Traducciones de „Wohltat“ en el diccionario alemán » árabe

die Wohltat <-, -en> SUST.

Wohltat (Genuss)

متعة [mutʕa]

Wohltat (Genuss)

إنعام [ʔinˈʕaːm]

Wohltat (gute Tat)

حسنة [ħasana]

Wohltat (gute Tat)

صنيع(ـة) [s̵ɑˈniːʕ(a)]

Wohltat (Segen)

بركة [baraka]

Wohltat (Segen)

نعمة [niʕma]; نعم pl [niʕam]

wohltun V. intr

wohltun (Gutes tun) (jemandem)

أحسن (ه) [ʔaħsana]

wohltun (angenehm sein)

أراح (ه) [ʔaˈraːħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit erweise er der Stadt die größte Wohltat, denn er fördere die Tugend, welche die Grundlage aller anderen Güter bilde.

de.wikipedia.org

Dankbarkeit setzt voraus, dass der Empfänger einer Wohltat etwas bekommt, das er nicht einfordern kann.

de.wikipedia.org

Schließlich hätte er ihr so viele Wohltaten erwiesen, ihr alle Wege geebnet und sie in jeder Weise zu fördern versucht hätte.

de.wikipedia.org

Zum Ende ihrer Studien waren sie verpflichtet, „durch eine gedruckte theologische Abhandlung die gute Anwendung der ihnen erzeigten Wohltat zu erweisen.

de.wikipedia.org

Als Instrument zur Manipulation der Bevölkerung setze sie soziale „Wohltaten“ ein.

de.wikipedia.org

Das erzwungene Nichtstun förderte in der deutschen Bevölkerung die Wahrnehmung, dass Asylbewerber nur soziale Wohltaten des deutschen Staates in Anspruch nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Ursache des beruflichen Misserfolges ihres Gatten sind nach ihrer Ansicht die verschwenderischen Wohltaten, in deren Genuss gerade jene Mitmenschen kamen, die ihn nun hart bedrängen.

de.wikipedia.org

Der pragmatische Zweck der Zuhörer ist jedoch oft schlichtweg, dass sie sich eine Verdienstübertragung erhoffen, die ihnen Wohltaten bringen soll.

de.wikipedia.org

Für die öffentliche Auseinandersetzung bedeutete die neue Differenzierung eine Wohltat.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org