Traducciones de „Wissenschaftler“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Wissenschaftler(in) SUST.

Wissenschaftler(in)

عالم(ة) [ʕaːlim(a)]

Wissenschaftler(in)

علماء mpl [ʕulaˈmaːʔ] (2)

Wissenschaftler(in) (Forscher/in)

باحث(ة) [baːħiθ(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen dieser Petroglyphen wurde der Stein zum Zielpunkt von Landvermessern, Touristen und Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

Zum einen erschienen ihnen die Werke möglicherweise als wenig bedeutend, zum anderen sprachen sie gegenüber den nicht-indigenen Wissenschaftlern ungern oder gar nicht über ihre Kultur.

de.wikipedia.org

In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.

de.wikipedia.org

Diese Behauptung wird nicht von allen Wissenschaftlern akzeptiert.

de.wikipedia.org

Das Spiel bezieht dabei eine eindeutige Position, indem das Handeln der Wissenschaftler als unethisch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten bis zu 100 Wissenschaftler gleichzeitig in der Station, fünfmal so viele wie heute.

de.wikipedia.org

Es beginnt die Evakuierung der Wissenschaftler, ihre Familien und der Touristen.

de.wikipedia.org

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Aus pragmatischer Sicht bringt die Beschreibung der Praxis der Wissenschaftler und der materiellen und praktischen Entstehungsbedingungen von Erkenntnis der wissenschaftlichen Institution wieder mehr Vertrauen ein.

de.wikipedia.org

Jede Faksimileausgabe wird von einem Kommentarband ergänzt, der von Wissenschaftlern verfasst wird, die auf die Kodikologie spezialisiert sind.

de.wikipedia.org