Traducciones de „Warner“ en el diccionario alemán » árabe

warnen [ˈvarnən] VERB trans

warnen

أنذر [ʔanðara] (jemanden vor dat)

warnen

حذر (ه من) [ħaððara]

warten [ˈvartn̩] VERB intr

warten

انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra] (auf akk)

warten

نطر [nɒt̵ɒra, u] Syr , Irq

ferner [ˈfɛrnɐ] ADV.

ferner

ثم [θumma]

ferner

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]

die Corner <-s, -> [ˈko:ɐ̯nɐ] SUST. österr

Corner

ضربة ركنية [đɑrba rukˈniːja]

wacker [ˈvakɐ] ADJ.

wacker

صالح [s̵ɑːliħ]

wacker

فاضل [fɑːđi̵l]

wacker (tapfer)

شجاع [ʃuˈdʒaːʕ]

das Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUST. fig

Banner

راية [raːja]

Banner

لواء [liˈwaːʔ]; ألوية pl [ʔalwija]

der Gärtner <-s, -> [ˈgɛrtnɐ] SUST.

Gärtner

بستاني [busˈtaːniː]

Gärtner

جنائني [dʒaˈnaːʔiniː]; ـة pl [-ˈniːja]

warum [vaˈrʊm] ADV.

warum

لماذا [liˈmaːðaː]

warum

لم [lima]

warum

ليش [leːʃ] Syr umg

die Warze <-, -n> [ˈvartsə] SUST.

Warze

ثؤلول [θuʔˈluːl]; ثآليل pl [θaʔaːˈliːl] (2)

I . wärmen [ˈvɛrmən] V. trans

wärmen

دفأ [daffaʔa]

wärmen

سخن [saxxana]

II . wärmen [ˈvɛrmən] V. refl

sich wärmen

تدفأ [taˈdaffaʔa]

der Nenner <-s, -> SUST. MATH

Nenner

قاسم [qaːsim]

gemeinsamer Nenner a. fig

قاسم مشترك [qaːsim muʃˈtarak]

der Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SUST.

Walzer

(رقصة الـ) فالس [(raqs̵ɑt al-) vals]

das Wasser <-s, -> [ˈvasɐ, pl. ˈvɛsɐ] SUST.

Wasser

ماء [maːʔ]; مياه pl [miˈjaːh]

unter Wasser

تحت الماء [taħta l-m.]

zu Wasser und zu Lande

برا وبحرا [barran wa-baħran]

Wasser lassen

بال [baːla, uː]

Wasser lassen

تبول [taˈbawwala]

mir läuft das Wasser im Mund zusammen

سال لعابي [saːla (iː) luˈʕaːbiː]

jene [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs], jener, jenes PRON. DEM.

jene

ذلك [ðaːlika] f تلك [tilka]; أولئك pl [ʔuˈlaːʔika]

eine [ˈainə] PRON. INDEF., einer, eines

eine (Person)

أحد [ʔaħad]

eine (a. Sache)

واحد (من) [waːħid (min)]

eine (a. Sache)

إحدى f [ʔiħdaː]

der Diener <-s, -> SUST.

Diener

خادم [xaːdim]; خدم pl [xadam]

der Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] SUST.

Donner

رعد [raʕd]

der Gegner <-s, -> [ˈge:gnɐ] SUST.

Gegner (a. Sport)

خصم [xɑs̵m]; خصوم pl [xuˈs̵uːm]

Gegner (a. Sport)

معارض [muˈʕaːri̵đ]

Gegner (Feind)

عدو [ʕaˈduww]; أعداء pl [ʔaʕˈdaːʔ]

der Gönner <-s, -> [ˈgœnɐ] SUST. (Förderer)

Gönner

مشجع [muˈʃaddʒiʕ]

Gönner

نصير [nɑˈs̵i̵ːr]; نصراء pl [nus̵ɑˈraːʔ] (2)

der Jänner <-s, -> [ˈjɛnɐ] SUST. österr Äg österr

Jänner

يناير [jaˈnaːjir]

Jänner

كانون الثاني [kaːˈnuːn aθ-θaːniː] Irq , Syr