alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: verstricken , Erstickung , Verstauchung , Verstimmung , verstreichen y/e Verstärkung

verstricken V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
verstricken
ورّط [waɾɾat̵ɑ]

die Erstickung <-> SUST.

Erstickung
اختناق [ixtiˈnaːq]
Erstickung
خنق [xanq]

die Verstärkung <-, -en> SUST.

verstreichen V. intr (Zeit)

Mostrar la tabla de conjugación
verstreichen
انقضى [inˈqɑđɑː]
verstreichen
مضى [mɑđɑː, iː]

die Verstimmung <-, -en> SUST.

Verstimmung
تجهم [taˈdʒahhum]
Verstimmung
استياء [istiˈjaːʔ]
Verstimmung (des Magens)
تلبك [taˈlabbuk]

die Verstauchung <-, -en> SUST.

Verstauchung
وثء [waθʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wie die Autorin dabei sämtliche Protagonisten mit ihren Sehnsüchten und Verstrickungen, ihrem Trotz und ihren Ängsten plastisch werden lässt, hat die Jury tief beeindruckt.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Abends offenbaren sich zwischen den fünf Personen viele Verstrickungen.
de.wikipedia.org
Porträtiert werden die Bewohner einer kleinen Grenzstadt und deren Verstrickungen in Vorgänge, die fast vierzig Jahre zurückliegen.
de.wikipedia.org
Seine eigene Verstrickung in die Verbrechen der Stalin-Ära konnte er umso besser verschweigen.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund misstrauten sie der Macht von Banken und einer zunehmenden Verstrickung in eine Marktwirtschaft sowie einer Bundesregierung, die beide genannten Entwicklungen begünstigte.
de.wikipedia.org
Ähnlich sah dies auch die amerikanische Bevölkerung, die trotz der Tragödie keinen Anlass einer Verstrickung in den europäischen Krieg sah.
de.wikipedia.org
Aus nichtigem oder gar keinem Anlass wird eine Klage erhoben, die in eine unheilvolle Verstrickung und unentrinnbar in eine Strafe mündet.
de.wikipedia.org
Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.
de.wikipedia.org
Beide Geschäftsmänner standen unter Beobachtung der Polizei aufgrund ihrer Verstrickung in den Handel mit Waffen und radioaktivem Material.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg waren die Kriegskinder mit ihrer wachsenden Einsicht in die schuldhafte Verstrickung der Elterngeneration konfrontiert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verstrickung" en otros idiomas

"Verstrickung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares