Traducciones de „Verstrickung“ en el diccionario alemán » polaco

Verstrịckung <‑, ‑en> SUST. f

Verstrickung

uwikłanie nt

die Verstrickung in eine Sekte/einen Skandal

uwikłanie w sektę/skandal

Ejemplos de uso para Verstrickung

die Verstrickung in eine Sekte/einen Skandal

uwikłanie w sektę/skandal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ähnlich sah dies auch die amerikanische Bevölkerung, die trotz der Tragödie keinen Anlass einer Verstrickung in den europäischen Krieg sah.

de.wikipedia.org

Beide Geschäftsmänner standen unter Beobachtung der Polizei aufgrund ihrer Verstrickung in den Handel mit Waffen und radioaktivem Material.

de.wikipedia.org

Die Monumentalplastik zeigt ein Individuum, das eingesperrt ist in einem undurchsichtigen Geflecht von unberechenbaren Einflüssen, Verstrickungen und Verbindungen.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte waren tot, verschollen oder konnten aufgrund ihrer Verstrickung in den Nationalsozialismus nicht übernommen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Verstrickung sei der Zuschauer angehalten, sich ein eigenes Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Zur Entstehung des Pfändungspfandrechts bedarf es der wirksamen Verstrickung.

de.wikipedia.org

Die sich hieraus ergebenden Verstrickungen werden in den Romanen in einer Art und Weise dargestellt, die Spannung erzeugen und die Erwartung auf die Fortsetzung steigern.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Aufarbeitung der Geschichte des Unternehmens und der Verstrickung mit den Nationalsozialisten vorangebracht werden.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund misstrauten sie der Macht von Banken und einer zunehmenden Verstrickung in eine Marktwirtschaft sowie einer Bundesregierung, die beide genannten Entwicklungen begünstigte.

de.wikipedia.org

Aus nichtigem oder gar keinem Anlass wird eine Klage erhoben, die in eine unheilvolle Verstrickung und unentrinnbar in eine Strafe mündet.

de.wikipedia.org