alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Verteidigung , Beleidigung , vereidigen , Vereinigung , vereinigen y/e vereidigt

die Verteidigung <-, -en> SUST.

Verteidigung a. JUR
دفاع [diˈfaːʕ]
Verteidigung (Sport)
خط الدفاع [xɑt̵t̵ ad-d.]

die Vereinigung <-, -en> SUST.

Vereinigung (trans)
توحيد [tauˈħiːd]
Vereinigung (Verein)
جمعية [dʒamʕiːja]
Vereinigung (Verein)
رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2)
Vereinigung (Union)
اتحاد [ittiˈħaːd]

vereidigen [fɛɐ̯ˈʔaidɪgn̩] V. trans

Mostrar tabla de conjugación
vereidigen
حلف [ħallafa]
vereidigt werden
حلف اليمين [ħalafa (i) l-jaˈmiːn]

die Beleidigung <-, -en> SUST.

Beleidigung
إهانة [ʔiˈhaːna]

vereidigt [fɛɐ̯ˈʔaidɪçt] ADJ.

vereidigt
محلف [muˈħallaf]

I . vereinigen V. trans

Mostrar tabla de conjugación
vereinigen
وحد [waħħada]
vereinigen (verbinden) fig
جمع (بين … و) [dʒamaʕa, a] fig

II . vereinigen V. refl

Mostrar tabla de conjugación
sich vereinigen
اتحد [iˈttaħada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Entsprechende Rituale, wie der Fahneneid oder öffentliche Vereidigungen und Gelöbnisse beim Militär, wurden so auf eine frühe, vorchristliche und germanische Herkunft zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Personen in diesen Funktionen sind vom Richter über diese Rechtslage zu belehren, eine spezielle Vereidigung findet nicht statt.
de.wikipedia.org
Anschließend trat er bei seiner Vereidigung dem demokratischen Wahlausschuss bei.
de.wikipedia.org
Dagegen ist eine Vereidigung bei Verwaltungsbehörden oder bei der Polizei nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Vereidigung der Abgeordneten, der Abgeordneteneid war früher üblich, ist heute jedoch in Demokratien eine Randerscheinung.
de.wikipedia.org
Eine Vereidigung war für die nächsten Wochen oder Monate geplant.
de.wikipedia.org
Bei seiner Vereidigung zum Präsidenten bildete die Armee eine Ehrenformation.
de.wikipedia.org
Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.
de.wikipedia.org
Mit der Wahlrechtsreform verbunden war auch eine Änderung der Vereidigungszeremonie für die Vereidigung bei der Übernahme eines öffentlichen Amtes wie bei der Verbeamtung.
de.wikipedia.org
Unter anderem behauptete er: „Das war das größte Publikum, das jemals bei einer Vereidigung dabei war, sowohl vor Ort als auch weltweit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Vereidigung" en otros idiomas

"Vereidigung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares