alemán » árabe

Traducciones de „Verbundenheit“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

die Verbundenheit <-> SUBST

Verbundenheit
تعلق (ب) [taˈʕalluq] (mit jemandem)
Verbundenheit
ارتباط (ب) [irtiˈbɑːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft würdigte der Markt diese enge Verbundenheit.
de.wikipedia.org
Das Programm sollte ein Ausdruck der Verbundenheit zu anderen Kulturen sein.
de.wikipedia.org
Diese Verbundenheit setzt sich heute vor allem im Vereinswesen fort.
de.wikipedia.org
Sie spiegeln Kirchners ständige Auseinandersetzung mit der ihn beeindruckenden Bergwelt und die Verbundenheit mit ihren Bewohnern.
de.wikipedia.org
Die Begegnung zeigt die Verbundenheit und Zuneigung zwischen den beiden Männern.
de.wikipedia.org
Weiterhin geblieben ist die enge Verbundenheit zu seinem Verein.
de.wikipedia.org
Andererseits können Parteien auch ausschließlich die Verbundenheit der Koalition sichern, ohne zum Erhalt der Mehrheit etwas beizutragen.
de.wikipedia.org
Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.
de.wikipedia.org
Diese Verbundenheit drückt sich in der gemeinsamen syrischen Sprache aus.
de.wikipedia.org
Die 12 Lieder des Albums beschreiben die Verbundenheit mit den Elementen Feuer, Luft, Wasser und Leben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verbundenheit" en otros idiomas

"Verbundenheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares