Traducciones de „Tropfflasche“ en el diccionario alemán » árabe

die Feldflasche <-, -n> SUST.

Feldflasche

زمزمية [zamzaˈmiːja]

die Pfandflasche <-, -n> SUST.

Pfandflasche

زجاجة ممكن إعادتها [zuˈdʒaːdʒa mumkin ʔiʕaːˈdatuhaː]

die Wärmflasche <-, -n> SUST.

Wärmflasche

قربة ساخنة [qirba saːxina]; قرب pl [qirab]

tropisch [ˈtro:pɪʃ] ADJ.

tropisch

استوائي [istiˈwaːʔiː]

tropisch

مداري [maˈdaːriː]

die Brieftasche <-, -n> SUST.

Brieftasche

محفظة [maħfað̵ɑ]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)

Brieftasche

جزدان [dʒuzˈdaːn, dʒizˈdaːn]; جزادين pl [dʒazaːˈdiːn] (2) Syr , Lib

die Mehrwegflasche <-, -n> SUST.

Mehrwegflasche

قارورة قابلة للإعادة [qaːˈruːra qaːbila li-l-ʔiˈʕaːda]

die Thermosflasche® SUST.

Thermosflasche

ترموس [tirˈmuːs]; تراميس pl [taraːˈmiːs] (2)

die Einwegflasche <-, -n> SUST.

Einwegflasche

قارورة غير قابلة للإعادة [qaːˈruːra ɣair qaːbila li-l-ʔiˈʕaːda]

tropfenweise ADV.

tropfenweise

قطرة قطرة [-tan -(tan)]

die Laufmasche <-, -n> SUST.

Laufmasche

غرزة ناسلة [ɣurza naːsila]

die Hosentasche <-, -n> SUST.

Hosentasche

جيب (سروال) [dʒaib (s.)]; جيوب pl [dʒuˈjuːb]

etwas wie seine Hosentasche kennen

عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]

die Tragetasche <-, -n> SUST. (Einkaufstasche)

Tragetasche

كيس التسوق [kiːs at-taˈsawwuq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleine Glas-Tropfflaschen dienen der ungefähren Dosierung von Flüssigkeit etwa für die zahnärztliche Behandlung.

de.wikipedia.org

Insbesondere waren dies Flaschen für Arzneien, Wein und Schnaps, Petroleumlampenzylinder, Einweckgläser, Behälter für Salben, Tintenfässer, Tropfflaschen, Käseglocken und Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Eine Tropfflasche ist eine (meist kleinere) Flasche aus Glas oder auch Kunststoff mit welcher einzelne Tropfen einer darin befindlichen Flüssigkeit abgegeben werden können.

de.wikipedia.org

Tropfflaschen aus Kunststoff haben meist einen spitzen Aufsatz mit engem Durchmesser, der beim Zusammendrücken der flexiblen Flasche (Spitze nach unten) Tropfen abgibt.

de.wikipedia.org

Tropfflaschen mit Pipette aus Natron-Kalk-Glas werden auch im Laborgeräte-Sektor angeboten.

de.wikipedia.org