Traducciones de „Hosentasche“ en el diccionario alemán » árabe

die Hosentasche <-, -n> SUST.

Hosentasche

جيب (سروال) [dʒaib (s.)]; جيوب pl [dʒuˈjuːb]

etwas wie seine Hosentasche kennen

عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]

Ejemplos de uso para Hosentasche

etwas wie seine Hosentasche kennen

عرفه جيدا [ʕaˈrafahu dʒajjidan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für einen Wildnisaufenthalt, aber auch schon beim Wandern, gehören daher zwei Feuerzeuge in die Hosentasche.

de.wikipedia.org

Dabei findet er das Handy in der Hosentasche des Mädchens und sieht, dass dort seit rund 90 Minuten ein Gespräch läuft.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Zusatz Tasche und speziell Hosentasche für kleine, kompakte und transportable Dinge verwendet (z. B. Taschenuhr, Taschenbuch, Taschengeld oder Reiseführer für die Hosentasche).

de.wikipedia.org

An diesem Stück sind zwei Einschnitte angebracht, die Hosentaschen ähneln.

de.wikipedia.org

Ein Reiben an der Münze der Statue und gleichzeitiges Klimpern des Kleingeldes in der Hosentasche soll dafür sorgen, dass man immer genug Geld hat.

de.wikipedia.org

Dieses brütet er versehentlich in seiner Hosentasche aus.

de.wikipedia.org

Die Karte sollte jedoch nicht ungeschützt in der Hosentasche mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Leere Taschen und speziell leere Hosentaschen stehen als Synonym für Armut und Besitzlosigkeit.

de.wikipedia.org

Identifiziert wurde er anhand seines Führerscheins, den er in seiner Hosentasche bei sich trug.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine getragene Brille wird auch ein Mobiltelefon in der Hosentasche nicht mehr als fremd wahrgenommen, sondern quasi als ein Bestandteil des eigenen Körpers.

de.wikipedia.org