Traducciones de „Tonart“ en el diccionario alemán » árabe

die Tonart <-, -en> SUST. MUS

Tonart

مقام [maˈqaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht selten ist der Wechselbass eingebettet in einen Basslauf, der beispielsweise vor einem Akkordwechsel auf die neue Tonart hinführt.

de.wikipedia.org

Außerdem dient sie zur Klärung der tonalen Verwandtschaft von Tongruppen und Tonarten.

de.wikipedia.org

Modulationen erkennt man häufig notationstechnisch am Auftreten der für eine bestimmte Tonart typischen Versetzungszeichen (Akzidenzien) im Verlauf des Musikstücks.

de.wikipedia.org

Die anschließende Kadenz führt endgültig auf g-Moll hin, eine zusätzliche Kadenz (in blauer Farbe) festigt die neue Tonart g-Moll.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.

de.wikipedia.org

Das Original (für mittlere Singstimme) steht in der Tonart g-Moll, daneben veröffentlichen Musikverlage auch transponierte Ausgaben für hohe und tiefe Stimme.

de.wikipedia.org

Sie eröffnen den Satz und wiederholen diese Musik drei weitere Male in verschiedenen Tonarten.

de.wikipedia.org

Ihr Nachteil war, dass nicht alle Tonarten des Quintenzirkels spielbar waren.

de.wikipedia.org

Die eher kurze Durchführung verarbeitet die erste Hälfte des zweiten Themas und streift dabei mehrere Tonarten.

de.wikipedia.org

Nach übereinstimmender Meinung hat er eine Reihe von Stücken in seltenen Tonarten durch Transposition älterer Stücke in einfachen Tonarten gewonnen.

de.wikipedia.org