Traducciones de „Teamgeist“ en el diccionario alemán » árabe

der Teamgeist <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Teamgeist

روح التعاون [ɾuːħ t-taʕaː'wun]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um den Teamgeist zu stärken und gleichmäßige Information sicherzustellen, hält der Vorgesetzte regelmäßige Dienstbesprechungen ab.

de.wikipedia.org

Jungen Menschen soll Kommunikationsfähigkeit, Entscheidungsfreude, Konfliktfähigkeit, Teamgeist, Vertrauen und Toleranz vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem entwickelte sich ein neuer Teamgeist und neue Motivationen für den Verein.

de.wikipedia.org

Er formte einen neuen Teamgeist innerhalb der Mannschaft und wurde bei den Fans schnell beliebt, am Saisonende belegte man den sechsten Platz.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden indirekt auch Gemeinschaftsgefühl, Kameradschaftlichkeit, Teamgeist und Zivilcourage der Spieler gefördert.

de.wikipedia.org

Disziplinen- und geschlechterübergreifende Bewerbe sowie gemischte Teambewerbe, bei denen Athleten aus verschiedenen Nationen eine Mannschaft bildeten, sollten Teamgeist und gegenseitiges Verständnis der jungen Menschen fördern.

de.wikipedia.org

Statt Teamgeist zählen nur noch Geld und Statussymbole.

de.wikipedia.org

Außerdem vermittelt der Sport soziale Werte wie Teamgeist, Fairness, Disziplin und Durchhaltevermögen, die in der amerikanischen Gesellschaft sehr hoch geschätzt werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verschlechterten sich die Leistungen: Aus Disziplinlosigkeit und fehlendem Teamgeist resultierten immer häufiger Niederlagen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Ziel ist die sportliche Talentsichtung und -förderung sowie die Vermittlung olympischer Werte wie Fairness, Teamgeist und Leistungsbereitschaft.

de.wikipedia.org