Traducciones de „Tüll“ en el diccionario alemán » árabe

der Tüll <-s, -e> [tʏl] SUST.

Tüll

التل [at-tull]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tülle und auch die Klinge sind oft kunstvoll graviert.

de.wikipedia.org

Die augenscheinlichsten sind sogenannte Bühnenprospekte, das heißt Vorhänge aus Leinen, Baumwollnessel, Tüll und Kunststoff, die als Hintergrundprospekt, Gassenhänger, Zwischenvorhang, Rundhorizont etc. fungieren können.

de.wikipedia.org

Wird jetzt mit einem Finger die Öffnung am oberen Ende des Griffes zugehalten, kann man durch Saugen an der Tülle Flüssigkeit trinken.

de.wikipedia.org

Eine Befestigung direkt am Stiel ist ebenso gebräuchlich, wie an einem Bügel, der die Tülle für den Stiel aufweist.

de.wikipedia.org

An diesen entlang verlaufen die Musterfäden, wobei durch ihren Wechsel von einem Kettfaden zum anderen die quadratischen Öffnungen des Tülls entstehen.

de.wikipedia.org

Die Kerzen zum Betrieb der Pyramide standen in Tüllen auf der Grundplatte.

de.wikipedia.org

Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.

de.wikipedia.org

Auf dreibeinigen, fast zwei Meter hohen Holzgestellen lagen Konsolplatten mit je sieben Tüllen, die vermutlich der Beleuchtung dienten.

de.wikipedia.org

Sie wird mit der Hilfe einer Tülle am Schaft befestigt.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von den latènezeitlichen Funden durch ihre runde Tülle.

de.wikipedia.org