Traducciones de „Smaragd“ en el diccionario alemán » árabe

der Smaragd <-[e]s, -e> [smaˈrakt] SUST.

Smaragd

زمرد [zuˈmurrud]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ziselierung stellt einen Baum dar, um den sich eine edelsteingeschmückte Schlange windet, und die Äpfel des Baumes sind aus wunderbaren Smaragden geformt.

de.wikipedia.org

Es wird empfohlen, eine Smaragd Birne für die Befruchtung zu pflanzen.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich ein großer, gemugelter, goldgefasster Smaragd.

de.wikipedia.org

Als einer der wertvollsten und entsprechend teuren Edelsteine wird Smaragd oft durch Synthesen und Imitationen ergänzt oder ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Smaragd bzw. seine grüne Farbe findet immer wieder Erwähnung in der Literatur.

de.wikipedia.org

Der Boden dieser Region besteht aus weißem Mehl, ihr Himmel aus grünem Smaragd.

de.wikipedia.org

Einige wenige Arten wie z. B. der Smaragd-Kampffisch bauen ihr Schaumnest auch in Höhlen oder kleinen Unterständen.

de.wikipedia.org

Der Smaragd ist mit der Härte 7,5–8 ein Edelstein.

de.wikipedia.org

Als Zeichen seine Liebe schenkt er ihr den grünen Smaragd.

de.wikipedia.org

Das Wappen stammt aus dem 13. Jahrhundert und zeigt goldene Ketten auf rotem Grund sowie einen grünen Smaragd in der Mitte.

de.wikipedia.org