Traducciones de „Sichlegen“ en el diccionario alemán » árabe

auflegen VERB trans

auflegen

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] (auf akkعلى)

auflegen (ein Buch)

طبع [t̵ɑbaʕa, a]

auflegen (Aktien)

طرح [t̵ɑraħa, a]

auslegen VERB trans

auslegen (Waren)

عرض [ʕarɑđɑ, i]

auslegen (Köder)

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

auslegen (Netz, Kabel, Rohre)

مد [madda, u]

auslegen (Raum)

فرش [faraʃa, u]

auslegen (Betrag)

دفع [dafaʕa, a] (für jemandenعن)

auslegen (deuten)

فسر [fassara]

ausgelegt sein (für akk) TECH

صمم (ب) [s̵ummima]

beilegen V. trans

beilegen (etwas einem Brief)

أرفق (ﻫ ب) [ʔarfaqa]

beilegen (Streit)

سوى [sawwaː]

beilegen (Streit)

فض [fɑđđɑ, u]

erhoffen V. trans , sich erhoffen V. refl

erhoffen

رجا [radʒaː, uː]

sicherstellen V. trans

sicherstellen (gewährleisten)

أمن [ʔammana]

sicherstellen (gewährleisten)

ضمن [đɑmina, a]

sicherstellen (gewährleisten)

كفل [kafala, u]

sicherstellen (beschlagnahmen)

ضبط [đɑbat̵ɑ, i, u]