alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sicherstellen , Unterstellung , Herstellung , Wiederherstellung , Vorstellung , Klarstellung , Darstellung y/e Erstellung

sicherstellen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

die Herstellung <-, ohne Pl> SUST.

Herstellung
إنتاج [ʔinˈtaːdʒ]
Herstellung
صنع [s̵unʕ]

die Unterstellung <-, -en> SUST. (Behauptung)

Unterstellung
غمز [ɣamz]
Unterstellung
تعريض [taʕˈri̵ːđ]

die Wiederherstellung <-, -en> [--ˈ---] SUST.

Wiederherstellung
إعادة [ʔiˈʕaːda]
Wiederherstellung
إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]
Wiederherstellung eines Kranken
استرداد صحته [istirˈdaːd s̵i̵ˈħħatihi]

die Erstellung <-, -en> SUST.

Erstellung
إعداد [ʔiʕdaːd]

die Darstellung <-, -en> SUST.

die Klarstellung <-, -en> SUST.

Klarstellung
إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

die Vorstellung SUST.

1. Vorstellung <-, -en> (Vorstellen):

Vorstellung
تقديم [taqˈdiːm]

2. Vorstellung <-, -en> (Kino, Theater):

Vorstellung
عرض [ʕarđ]; عروض pl [ʕuˈruːđ]
Vorstellung
حفلة [ħafla]

3. Vorstellung <-, -en> (Begriff, Idee):

Vorstellung
تصور [taˈs̵ɑwwur]
Vorstellung
فكرة [fikra]

4. Vorstellung <-, ohne Pl> (-svermögen):

Vorstellung
خيال [xaˈjaːl]
Vorstellung
مخيلة [muˈxajjila]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es ist zuständig für die Sicherstellung der finanziellen Rahmenbedingungen, unterstützt die Jugendpolitische Arbeit, entwickelt Qualitätsstandards, erstellt Expertisen und fördert die Geschlechtergerechtigkeit.
de.wikipedia.org
Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen.
de.wikipedia.org
Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Sicherstellung der öffentlichen Stromversorgung des Landes.
de.wikipedia.org
Teilweise erfolgen hier Treibsandumlagerungen, so dass die Gewässerprofile zur Sicherstellung des Hochwasserabflusses geräumt werden müssen.
de.wikipedia.org
Eines der Hauptanliegen des Verbandes ist dabei der Schutz der Gewässer und die Sicherstellung ihrer Nutzungsmöglichkeit für Kanusportler.
de.wikipedia.org
Bei Kapitalgesellschaften müssen dem Erwerber zudem mehr als 50 % der Stimmrechte zur Sicherstellung der Kontrollmehrheit übertragen worden sein.
de.wikipedia.org
Sein Schenkungsmotiv war vermutlich die Sicherstellung der örtlichen Krankenpflege.
de.wikipedia.org
Derartige treuhänderisch zurückgelegte Sicherstellungen beliefen sich auf bis zu 10 % des gesamten Transaktionswerts.
de.wikipedia.org
Eine weitere Aufgabe dieser jüdischen Organisationen war die Sicherstellung der vollständigen Übertragung jüdischer Vermögenswerte.
de.wikipedia.org
Die Routingalgorithmen und Verfahren zur Sicherstellung der Verlässlichkeit und Überprüfbarkeit der übermittelten Daten konnten im Laufe der Zeit verbessert werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sicherstellung" en otros idiomas

"Sicherstellung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares