Traducciones de „Selektion“ en el diccionario alemán » árabe

selektiv [zelɛkˈti:f] ADJ.

selektiv

انتقائيَ [ʔintiqɑːʔiː]

die Kollektion <-, -en> [kɔlɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Kollektion (von Modellen od Kunstwerken)

مجموعة [madʒˈmuːʕa]

Kollektion (Sortiment)

تشكيلة [taʃˈkiːla]

die Erektion <-, -en> [erɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Erektion

انتصاب [intiˈs̵ɑːb]

die Injektion <-, -en> [ɪnjɛkˈtsi̯o:n] SUST. MED

Injektion

حقنة [ħuqna]; حقن pl [ħuqan]

Injektion

إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]

die Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsi̯o:n] SUST.

Direktion

إدارة [ʔiˈdaːra]

Direktion (Behörde)

مديرية [mudiːˈriːja]

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] SUST. MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

die Reaktion <-, -en> [reakˈtsjo:n] SUST.

Reaktion

رد فعل [radd fiʕl]; ردود pl [ruˈduːd]

Reaktion

استجابة [istiˈdʒaːba]

Reaktion CHEM

تفاعل [taˈfaːʕul]

Reaktion POL

رجعية [radʒˈʕiːja]

die Redaktion <-, -en> [redakˈtsi̯o:n] SUST.

Redaktion

مكتب تحرير [maktab taħˈriːr]

Redaktion (Redigieren)

تحرير

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weitere Selektion kann dann, wie bei einem Einfachsuper, auf z. B. 455 kHz verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Durch Selektion sind Aquarienpopulation wesentlich intensiver als Wildfänge gefärbt.

de.wikipedia.org

Durch Selektion werden diejenigen Zellen ausgewählt, welche am besten das Antigen binden und es somit am effektivsten bekämpfen können.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Titeluniversum, das heißt von sämtlichen verfügbaren Investititionmöglichkeiten, wird eine erste generelle Selektion vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Kultursorten sind noch nicht bekannt, jedoch beschäftigen sich mehrere Anbieter mit der Selektion besser kultivierbarer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Daher besteht die Gefahr, dass es zu adverser Selektion (nachteiliger Auswahl) kommt, dass also systematisch unerwünschte Vertragspartner ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der stochastische Charakter der Selektion stellt ein erhebliches Constraint für Anpassung dar; man könnte fälschlicherweise schließen, dass Anpassung zu besseren Lösungen führen sollte.

de.wikipedia.org

Die schwierigen Eigenschaften, wie Anfälligkeit gegen die Blattrollkrankheit und Blütefestigkeit, standen im Fokus dieser Selektion.

de.wikipedia.org