Traducciones de „Selbsterniedrigung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Selbstbefriedigung <-, -en> SUST.

Selbstbefriedigung

استمناء [istimˈnaːʔ]

Selbstbefriedigung

العادة السرية [al-ʕaːda as-siˈrriːja]

die Selbstverteidigung <-, ohne Pl> SUST.

Selbstverteidigung

الدفاع عن النفس [ad-diˈfaːʕʕan an-nafs]

die Erniedrigung <-, -en> SUST.

Erniedrigung

إذلال [ʔiðˈlaːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch seine Armut, sein Leiden und Sterben werden als totale Hingabe an Gott und Selbsterniedrigung, die Gottes Wesen entspricht, gewürdigt und akzeptiert.

de.wikipedia.org

Es wurde zum volkstümlichsten Sinnbild für das Mysterium der Selbsterniedrigung des Gottessohns in seiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Deutlich wird die bescheidene Haltung und Selbsterniedrigung in den überlieferten Bußpsalmen und „Briefen zu Gott“.

de.wikipedia.org

Als dieser erkennt, dass sein Flehen vergeblich war, ergreift ihn ratlose Scham über die Selbsterniedrigung, zu der er sich hatte hinreißen lassen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung dieser Isolierung bzw. dieser Angst führt bei den einen zu jeder nur erdenklichen Selbsterniedrigung, bei anderen zu rastlosem und systematischem Kampf mit dem Leben.

de.wikipedia.org