Traducciones de „Schlaffheit“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Schlankheit <-> SUST.

Schlankheit

رشاقة [raˈʃaːqa]

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃla:fn̩] VERB intr

schlafen

نام [naːma, aː]

schlafen

رقد [raqada, u]

schlafen gehen

ذهب إلى الفراش [ðahaba (a) ʔilaː l-fiˈraːʃ]

fest/ruhig schlafen

نام نوما عميقا/هادئا [- nauman ʕaˈmiːqan/haːdiʔan] (mit jemandem)

fest/ruhig schlafen

ضاجع (ه) [đɑːdʒaʕa]

die Schlafenszeit <-, -en> SUST.

Schlafenszeit

وقت النوم [waqt an-naum]

schlaflos ADJ.

schlaflos

أرق [ʔariq]

schläfrig [ˈʃlɛ:frɪç] ADJ.

schläfrig

نعسان [naʕˈsaːn] (2)

schläfrig (Blick)

ناعس [naːʕis]

das Schläfchen <-s, -> [ˈʃlɛ:fçən] SUST.

Schläfchen

نعسة [naʕsa]

Schläfchen (Mittags-)

قيلولة [qaiˈluːla]

das Schlaflied <-[e]s, -er> SUST.

Schlaflied

تهويدة [tahˈwiːda]

die Schlagseite <-, ohne Pl> SUST.

Schlagseite haben Schiff

مال [maːla, iː]

die Schlacht <-, -en> [ʃlaxt] SUST.

Schlacht

معركة [maʕraka]; معاركة pl [maˈʕaːrik] (2)

Schlacht

موقعة [mauqiʕa]; مواقع pl [maˈwaːqiʕ] (2)

Schlacht

وقعة [waqʕa]

schlagen <schlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagenschlug, geschlagen> [ˈʃla:gn̩] V. trans intr

schlagen

ضرب [đɑraba, i]

schlagen (mit der Faust)

لكم [lakama, u]

schlagen (ohrfeigen)

صفع [s̵ɑfaʕa, a]

schlagen (ohrfeigen)

لطم [lat̵ɑma, i]

schlagen (klopfen)

دق [daqqa, u]

schlagen (a. Herz, Glocke)

طرق [t̵ɑraqa, u]

schlagen (a. Herz, Glocke)

خبط [xabat̵ɑ, i]

schlagen (Herz a.)

خفق [xafaqa, i]

schlagen (Herz a.)

نبض [nabađɑ, i]

schlagen (Eier, Sahne)

خفق

schlagen (Baum)

قطع [qatɑʕa, a]

schlagen (besiegen)

هزم [hazama, i]

die Schläfrigkeit <-> SUST.

Schläfrigkeit

نعاس [nuˈʕaːs]

schlafwandeln V. intr

schlafwandeln

تروبص [taˈraubas̵ɑ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film-Dienst schrieb, die meisten Episoden würden „streckenweise an inhaltlicher Schlaffheit“ kranken; es mangele ihnen mal „an Glaubwürdigkeit, mal an Notwendigkeit“.

de.wikipedia.org