Traducciones de „Schamgegend“ en el diccionario alemán » árabe

schallend ADJ.

schallend

مدو [muˈdawwin/iː]

schallend (Gelächter)

رنان [raˈnnaːn]

schlagend ADJ. (Beweis)

schlagend

قاطع [qɑːt̵i̵ʕ]

schwerwiegend ADJ.

schwerwiegend

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

schwerwiegend (Fehler, Verstoß)

جسيم [dʒaˈsiːm]

das Schamgefühl <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Schamgefühl

شعور بالخجل [ʃuˈʕuːr bi-l-xadʒal]

anregend ADJ.

anregend

منشط [muˈnaʃʃi̵t̵]

schädigen [ˈʃɛ:dɪgn̩] V. trans (jemanden)

schädigen

أضر (ب/ه) [ʔaˈđɑrra]

schädigen

ضر (ه) [đɑrra, u]

naheliegend ADJ.

naheliegend

واضح [waːđɨħ]

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafn̩] V. trans

schaffen (Werk, Arbeitsplatz o.) REL

خلق [xalaqa, u]

schaffen (ins Leben rufen)

أوجد [ʔaudʒada]

schaffen (ins Leben rufen)

أحدث [ʔaħdaθa]

schaffen (herstellen)

صنع [s̵ɑnaʕa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schamgegend der Weibchen ist hell gelblich oder weiß.

de.wikipedia.org

Sie folgt bei allen Säugetieren nach demselben Wachstumsmuster vom Brustbein in Richtung Bauchnabel folgend und von der Schamgegend bzw. den Genitalien ebenfalls in Richtung Nabel folgend.

de.wikipedia.org

Anfang 1995 ließ er sich auf der rechten Schulter ein Tattoo mit Spinnennetz-Motiv und einen Skorpion oberhalb der Schamgegend tätowieren.

de.wikipedia.org

Überdies empfahl er Axthauen und Sägebewegungen, in schwierigen Fällen abendliche kalte Sitzbäder, Kaltwasserklistiere und das Abreiben der Schamgegend mit kaltem Wasser.

de.wikipedia.org

Dabei flehmt er wiederholt oder beleckt und beschnuppert ihre Schamgegend.

de.wikipedia.org

Einige Körperregionen benötigen eine besondere Aufmerksamkeit: die Schamgegend oder der Genitalbereich bei der Intimpflege.

de.wikipedia.org