Traducciones de „Pipette“ en el diccionario alemán » árabe

die Kette <-, -n> [ˈkɛtə] SUST.

Kette a. HANDEL

سلسلة [silsila]; سلاسل pl [saˈlaːsil] (2)

Kette (eines Fahrzeugs)

جنزير [dʒinˈziːr]; جنازير pl [dʒanaːˈziːr] (2)

Kette (Hals-)

عقد [ʕiqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

Kette (Hals-)

قلادة [qiˈlaːda]; قلائد pl [qaˈlaːʔid] (2)

die Wette <-, -n> [ˈvɛtə] SUST.

Wette

رهان [riˈhaːn]

Wette

مراهنة [muˈraːhana]

bitte [ˈbɪtə] ADV.

bitte

من فضلك [min fɑđlika]

bitte (förmlich)

رجاء [raˈdʒaːʔan]

bitte (förmlich)

زكاتك [zaˈkaːtak/-ik]

bitte Syr umg (beim Anbieten)

تفضل [taˈfɑđđɑl]

bitte (Dank abwehrend)

عفوا [ʕafwan]

(wie) bitte?

نعم ؟ [naʕam]

bitte, treten Sie ein!

تفضل بالدخول [- bi-duˈxuːl]

die Bitte <-, -n> [ˈbɪtə] SUST.

Bitte

رجاء [raˈdʒaːʔ]

Bitte

طلب [t̵ɑlab]

Bitte (Ersuchen)

التماس [iltiˈmaːs]

die Mitte <-, -n> [ˈmɪtə] SUST.

Mitte

وسط [wasat̵]

Mitte (Zentrum)

مركز [markaz]

Mitte (einer Strecke, eines Zeitraums)

منتصف [munˈtas̵ɑf]

die Sitte <-, -n> [ˈzɪtə] SUST.

Sitte

عادة [ʕaːda]

Sitte

عرف [ʕurf]

Sitten pl (gute Sitten; Benehmen)

آداب [ʔaːˈdaːb]

Sitten und Gebräuche pl

تقاليد [taqaːˈliːd] (2) pl

die Tapete <-, -n> [taˈpe:tə] SUST. koll

Tapete

ورق الجدران [waraq al-dʒudˈraːn] koll

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Arrosieren kann entweder durch direktes Übergießen, mit einem Backpinsel oder mit einer Arrosier-Pipette erfolgen.

de.wikipedia.org

Anschließend ist die Pipettenspitze kurz am Gefäßrand abzustreifen, da Pipetten auf Auslauf (auf Ex) justiert sind.

de.wikipedia.org

Solange die Steine noch klein genug sind, kann eine medizinische Pipette, insbesondere eine mit gebogener Spitze, verwendet werden, um sie herauszusaugen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Pipette können Proben von phototrophen Bakterien entnommen werden.

de.wikipedia.org

Alle weiblichen Bandmitglieder gaben offiziell als Familiennamen „Pipette“ an.

de.wikipedia.org

Auf die Mitte eines sauberen Objektträgers wird mit Hilfe eines Glasstabs oder einer Pipette ein Tropfen Präparierlösung aufgebracht.

de.wikipedia.org

Nun wird die Flüssigkeit in die Pipette gesaugt und dann die Pipette oben mit dem Finger zugehalten.

de.wikipedia.org

Gebräuchlich sind Tropfenzähler als Einsätze in Medizingläsern und als Pipetten, die in den Verschluss von Medizingläsern integriert sind.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund hinterlässt selbst ein Einstich mit einer Pipette kein Loch in der Membran.

de.wikipedia.org

Nun wird durch langsames Öffnen der Hand die Flüssigkeit in die Pipette durch den entstehenden Unterdruck hinaufgesogen.

de.wikipedia.org