Traducciones de „Nabe“ en el diccionario alemán » árabe

die Nabe <-, -n> [ˈna:bə] SUST.

Nabe

قب (العجلة) [qabb (al-ʕadʒala)]; أقب pl [ʔaˈqubb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Nabendynamo ist ein Fahrraddynamo, der üblicherweise als spezielle Nabe die konventionelle Nabe des Vorderrades in einem Fahrrad ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Nabe (Gesamtlänge: 25 Meter – Durchmesser: 5 Meter) des drahtseilbespannten Aussichtsrades hätte von 106 Meter langen Stützen getragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie benötigt allerdings eine stärkere Nabe, um den Radialkräften der Pressung standzuhalten, und auch insgesamt mehr Platz.

de.wikipedia.org

Bei transportablen Riesenrädern wird der äußere Ring mit massiven Speichen mit der Nabe verbunden.

de.wikipedia.org

Dieses Spannelement fixiert eine Nabe z. B. einer Keilriemenscheibe axial auf einer Welle.

de.wikipedia.org

Die Nabe ist der runde abstehende Bolzen, auf den das Rad bei der Montage gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Freistichen für Wellen (Außenfreistich) und Naben (Innenfreistich) unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Welle-Nabe-Verbindungen des Unternehmens basieren auf dem Reibschluss-Prinzip und sind weitgehend standardisierte Konstruktionselemente zur Verbindung von Wellen und Naben.

de.wikipedia.org

Stabilimente bestehen meist aus breiten, zickzackförmig angeordneten Seidenbändern, mit oder ohne eine plattenförmige Verbreiterung in der Nabe des Netzes.

de.wikipedia.org

Dadurch weitet sich die Nabe bzw. schrumpft die Welle was das Fügen beider Teile ohne oder mit stark reduziertem Krafteinfluss ermöglicht.

de.wikipedia.org