Traducciones de „Morgenland“ en el diccionario alemán » árabe

das Morgenland [ˈmɔrgn̩lant] SUST.

Morgenland

الشرق [aʃ-ʃarq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So herrscht auf ihren Bildern in der Regel die schwül-matte Atmosphäre, die die Abendländer etwa den fürstlichen Harems im sagenhaften Morgenland angedichtet haben.

de.wikipedia.org

Zwei ähnliche, in einem Medaillon übereinanderliegende Sterne mit sieben Spitzen scheinen die Weisen aus dem Morgenland zu leiten.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Eine Reise ins Morgenland auf den Spuren der k.u.k. Monarchie“.

de.wikipedia.org

Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Die Halbinsel hatte ihre Bedeutung als Umschlagplatz zwischen Abend- und Morgenland verloren.

de.wikipedia.org

Thematisch beschäftigt sie sich mit Dualitäten: Mann-Frau, Mensch-Tier, Morgenland-Abendland, Erinnerung-Gegenwart, Kunst-Ware, Tradition-Erfindung.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Fensters zeigt die Anbetung der drei Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org

Das Land ist von den Ungläubigen aus dem Morgenland, den Mauren, besetzt und ächzt unter deren Unterdrückung der einheimischen Kastilier.

de.wikipedia.org

Der vierte und letzte Teil des Oratorium zeigt Die Anbetung durch die ankommenden Hirten und Weisen aus dem Morgenland.

de.wikipedia.org