Traducciones de „Mergel“ en el diccionario alemán » árabe

I . merken [ˈmɛrkn̩] V. trans

merken

لاحظ [laːħað̵ɑ]

merken (fühlen)

شعر [ʃaʕara, u]

merken (fühlen)

أحس [ʔaˈħassa]

II . merken [ˈmɛrkn̩] V. refl

sich (dat) etwas merken

حفظ [ħafið̵ɑ, a]

die Orgel <-, -n> [ˈɔrgl̩] SUST.

Orgel

أرغن [ʔurɣun]; أراغن pl [ʔaˈraːɣin] (2)

die Gurgel <-, -n> [ˈgʊrgl̩] SUST.

Gurgel

حلق [ħalq]; حلوق pl [ħuˈluːq]

Gurgel

نحر [naħr]; نحور pl [nuˈħuːr]

der Kegel <-s, -> [ˈke:gl̩] SUST.

Kegel MATH

مخروط [maxˈruːt̵]; مخاريط pl [maxaːˈri̵ːt̵] (2)

Kegel (Sport)

وتد [watad]; أوتاد pl [ʔauˈtaːd]

der Pegel <-s, -> [ˈpe:gl̩] SUST.

Pegel (Wasserstand)

مستوى الماء [mustawaː l-maːʔ]

Pegel (von Lärm)

مستوى

die Regel¹ <-, -n> [ˈre:gl̩] SUST.

Regel

قاعدة [qaːʕida]; قواعد pl [qaˈwaːʕid] (2)

das Segel <-s, -> [ˈze:gl̩] SUST.

Segel

شراع [ʃiˈraːʕ]; أشرعة pl [ʔaʃriʕa]

Segel

قلع [qilʕ]; قلوع pl [quˈluːʕ]

der Bengel <-s, -[s]> [ˈbɛŋl̩] SUST.

Bengel

(ولد) شقي [(walad) ʃaˈqiːj]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Geologisch erstrecken sich die Flächen vom Gipskeuper über den Schilfsandstein (stellenweise stufenbildend) und die Unteren Bunten Mergel bis zum Kieselsandstein (bis).

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Bodenqualität in der Bäkeniederung mit Mergel und Sand ließen sich nicht alle Flächen bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Die Sedimentgesteine der Flyschzone bestehen hauptsächlich aus Sandstein und Sandkalken, Kieselkalken, Mergeln, Tonsteinen und Brekzien.

de.wikipedia.org

Talweitungen bildete der Fluss im Bereich morphologisch weicher Tone und Mergel.

de.wikipedia.org

In einigen Mulden, welche durch Mergel- und Tonschichten abgedichtet sind, konnten sich Hochmoore und einzelne Moorweiher entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Boden ist sandig bis kiesig und besteht aus Lösslehmen und tertiären Sedimenten, die mit tertiären Mergeln durchsetzt sind.

de.wikipedia.org

Kalksilikatfelse entstehen durch Metamorphose aus unreinen Karbonatgesteinen wie Mergel.

de.wikipedia.org

Im See lagert sich jährlich etwa 1 mm Mergel ab.

de.wikipedia.org

In den gleichen Kiesen sowie auf Kreide-Ton-Mergel gründet die Brücke teilweise aber auch auf Stahlbetonplatten.

de.wikipedia.org

Mergel ist ein wichtiger Rohstoff zur Herstellung von Zement.

de.wikipedia.org