Traducciones de „Kufa“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Kuba <-s> [ˈku:ba] SUST.

Kuba

كوبا [kuːbaː]

die Kufe <-, -n> [ˈku:fə] SUST.

Kufe

حافة زالقة [ħaːffa zaːliqa]

I . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ADJ.

kurz (a. Zeit)

قصير [qɑˈs̵i̵ːr]

kurz (kurz gefasst)

موجز [muːdʒaz]

kurz (kurz u. bündig, knapp)

وجيز [waˈdʒiːz]

kurz (knapp a.)

مقتضب [muqˈtađɑb]

kurz (gekürzt)

مختصر [muxˈtas̵ɑr]

kurz vor der Ankunft

قبل الوصول بقليل [qabla l-wuˈs̵uːl bi-qaˈliːl]

seit Kurzem

منذ عهد قريب [munðu ʕahdin qaˈriːb]

über kurz oder lang

طال الزمن أو قصر [t̵ɑːla z-zaman ʔau qɑs̵ura]

vor Kurzem

منذ فترة قصيرة [m. fatra -a]

II . kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ADV.

kurz gesagt

باختصار [bi-xtiˈs̵ɑːr]

kurz gesagt

بوجيز العبارة [bi-w. al-ʕiˈbaːra]

das Mofa <-s, -s> [ˈmo:fa] SUST.

Mofa

دراجة نارية خفيفة [daˈrraːdʒa naːˈriːja xaˈfiːfa]

das Sofa <-s, -s> [ˈzo:fa] SUST.

Sofa

كنبة [kanaba]

Sofa

أريكة [ʔaˈriːka]; أرائك pl [ʔaˈraːʔik] (2)