Traducciones de „Holding“ en el diccionario alemán » árabe

holzig [ˈhɔltsɪç] ADJ. (Gemüse)

holzig

قاسي الألياف [qaːsiː l-ʔalˈjaːf]

goldig [ˈgɔldɪç] ADJ. fig

goldig

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

I . holen [ˈho:lən] V. trans

holen

أحضر [ʔaħđɑra]

holen

جلب [dʒalaba, i]

holen (rufen)

استدعى [isˈtadʕaː]

II . holen [ˈho:lən] V. refl

sich eine Krankheit holen

انعدى (ب) [inˈʕadaː]

sich bei jemandem Rat holen

استنصح (ه) [isˈtans̵ɑħa]

das Unding [ˈʊndɪŋ] SUST.

Unding

غير معقول [ɣair maʕˈquːl]

Unding

محال [muˈħaːl]

der Pudding <-s, -s> [ˈpʊdɪŋ] SUST.

Pudding

بودنج [buːding]

das Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUST.

Doping

تعاطى المنشطات [taʕat̵aː l-munaʃʃɨt̵ɑːt]

die Reling <-, -s> [ˈre:lɪŋ] SUST.

Reling

حاجز (السفينة) [ħaːdʒiz (as-saˈfiːna)]

das Bowling <-s, -s> [ˈbo:lɪŋ] SUST.

Bowling

لعبة البولينج [luʕbat l-buːling]

das Jogging <-s> [ˈdʒɔgɪŋ] SUST.

Jogging

عدو وئيد [ʕadw waˈʔiːd]

das Mobbing <-s> [ˈmɔbɪŋ] SUST.

Mobbing

مضايقة [muđɑːjaqa]

das Roaming <-s; kein Pl> [ˈroːmɪŋ] SUST. TEL

Roaming

تجوال [tadʒˈwaːl]

der Rohling <-s, -e> [ˈro:lɪŋ] SUST.

Rohling

غليظ (القلب) [ɣaˈli̵ːð̵ (al-qalb)]

Rohling TECH

قطعة (معدنية) غير مشغولة [qi̵t̵ʕa (maʕdiˈniːja) ɣair maʃˈɣuːla]

die Heldin <-, -nen> SUST.

Heldin

بطلة [bɑt̵ɑla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein geplanter Verkauf der Tochterfirma an die niederländische Victory & Dreams International Holding scheiterte Ende 2019.

de.wikipedia.org

In der Gartenmann & Partner Holding vereinten sich verschiedene Unternehmen, die neben der Architektur auch die Felder der Betriebsplanung und Bewirtschaftung abdeckten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 fusionierte die ursprüngliche Fedrigoni Holding, Cartiere Fedrigoni & C. S.p.A. zusammen mit den Produktionsgesellschaften Fedrigoni Cartiere, Fabriano und Fabriano Securities zur Fedrigoni S.p.A.

de.wikipedia.org

Diese gehört ihrerseits zu 51 % der L & O Holding aus Emsdetten.

de.wikipedia.org

Die S&K Holding vergibt Kredite an indianische Unternehmer und berät Existenzgründer.

de.wikipedia.org

So wurde im November 2016 bekannt gegeben, dass die Gegenbauer Holding SE & Co.

de.wikipedia.org

Heute ist die Brauereigesellschaft Meyer & Söhne ein Teil der Fürstlich Fürstenbergischen Brauerei, die wiederum zur Brau Holding International gehört.

de.wikipedia.org

Die Eigentümerfamilien Bilstein & Siekermann entscheiden sich 2003, ihre Anteile an der Bilstein & Siekermann an die Indus Holding zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Es wurden Holding&shy;gesellschaften gegründet, unter deren Dach die Bahngesellschaft nur ein Geschäftszweig neben den anderen wirtschaftlichen Aktivitäten war.

de.wikipedia.org

2000 wurde die übergreifende Holding „Meulenhoff & Co“ in „PCM Algemene Boeken“ und „ThiemeMeulenhoff“ aufgeteilt.

de.wikipedia.org