Traducciones de „Haftbefehl“ en el diccionario alemán » árabe

der Haftbefehl <-[e]s, -e> SUST.

Haftbefehl

مذكرة توقيف [muˈðakkirat tauˈqiːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Richter setzt es umgehend nach dem neuen Strafrechtsergänzungsgesetz zur dreijährigen Bewährung aus und hebt den Haftbefehl auf.

de.wikipedia.org

Noch im selben Monat wurde ein internationaler Haftbefehl gegen sie ausgestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Studioalbum wurde auf Haftbefehl als Interpret allerdings verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Haftbeschwerde ist ein Rechtsbehelf gegen den Haftbefehl.

de.wikipedia.org

Durch die Haftbeschwerde wird der Vollzug des Haftbefehls nicht gehemmt, da es sich um keinen suspensorischen Rechtsbehelf handelt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde berichtet, dass in dieser Angelegenheit im Sommer 2015 ein internationaler Haftbefehl erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Gegen die Werksdirektion wurden Haftbefehle erlassen, die Direktoren konnten sich jedoch einer Verhaftung widersetzen.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach seiner Verhaftung wurde sein Haftbefehl durch das Gericht bestätigt.

de.wikipedia.org

Vor dem Haftrichter gestand er den überwiegenden Teil der ihm vorgeworfenen Taten; es wurde Haftbefehl wegen Mordes und besonders schwerer sexueller Nötigung erlassen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Formalbelastung durch seine Funktion habe er Verhaftungen ohne Haftbefehle ausgeführt und dabei die Pistole gezogen.

de.wikipedia.org