Traducciones de „Gesangbuch“ en el diccionario alemán » árabe

das Gesangbuch <-[e]s, -bücher> SUST.

Gesangbuch

كتاب التراتيل [kiˈtaːb at-taraːˈtiːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Arbeitsgemeinschaft für ökumenisches Liedgut arbeitete er seit 1969 an den Grundlagen für künftige Kirchliche Gesangbücher.

de.wikipedia.org

1825 führte er in ein seiner Gemeinde ein neues Gesangbuch ein.

de.wikipedia.org

Im Handel sind Gesangbücher und CDs (s. u.) erhältlich.

de.wikipedia.org

1958 wurde ein neues Gesangbuch für die Diözese herausgegeben.

de.wikipedia.org

Vielfach ist er auch in holländischen, finnischen, norwegischen und schweizerischen Gesangbüchern vertreten.

de.wikipedia.org

Von ihm bearbeitete Lieder finden sich heute in mehreren kirchlichen Gesangbüchern.

de.wikipedia.org

Etliche Bistümer gaben neue Gesangbücher heraus, in denen Einheitslieder und nicht selten auch Lieder des Kirchenlied über die Einheitslieder hinaus in großen Anteilen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Seine Lieder fanden Aufnahme in evangelische wie auch in katholische Gesangbücher.

de.wikipedia.org

Ein Liedanzeiger ist eine Apparatur zur Anzeige der Liednummern und Strophen aus einem Gesangbuch für den Gemeindegesang im Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Vier von ihnen sind noch im aktuellen schwedischen Gesangbuch von 1986 enthalten.

de.wikipedia.org