Traducciones de „Gangart“ en el diccionario alemán » árabe

der Hangar <-s, -s> [ˈhaŋga:ɐ̯] SUST.

Hangar

حظيرة (طائرات) [ħɑˈð̵i̵ːrat t̵ɑːʔiˈraːt]

Hangar

عنبر [ʕambar]; عنابر pl [ʕaˈnaːbir] (2)

gang [ˈgaŋ]

gang und gäbe

من المألوف [min al-maʔˈluːf]

apart [aˈpart] ADJ.

apart

أنيق [ʔaˈniːq]

apart

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

die Unart [ˈʊnʔa:ɐ̯t] SUST.

Unart

عادة سيئة [ʕaːda sajjiʔa]

Unart (ungehöriges Betragen)

شقاوة [ʃaˈqaːwa]

die Bauart <-, -en> SUST.

Bauart

طراز [t̵i̵ˈraːz]

Bauart (Machart)

طريقة الصنع [t̵ɑˈriːqat ɑs̵-s̵unʕ]

die Tonart <-, -en> SUST. MUS

Tonart

مقام [maˈqaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Teilstrecken sind bestimmte Gangarten und Zeiten (Mindest- und Höchstzeiten) einzuhalten.

de.wikipedia.org

Sehr feines Erz wird pulverfein aufgemahlen, was oft bereits zur Abtrennung von Gangart nötig ist.

de.wikipedia.org

Beim Dreispänner gehen die Pferde nebeneinander und alle in derselben Gangart.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Gangart waren seine Hinterbeine lang, die Vorderbeine dagegen kurz und mit langen Händen und Krallen ausgestattet, die ein Ergreifen von Beutetieren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist in allen Gangarten in leichter Rücklage.

de.wikipedia.org

Die maßgebenden Kreise kamen zu dem Schluss, dass gegenüber den vermeintlichen Demagogen eine schärfere Gangart eingeschlagen werden müsse.

de.wikipedia.org

Die normalen Schachregeln werden, was die Ausgangsstellung, die Gangart der Figuren und das Brett betrifft, übernommen.

de.wikipedia.org

Seine Ernennung ließ auf eine härtere Gangart gegenüber dem Westen schließen.

de.wikipedia.org

In diesem chali („gehen“) genannten Abschnitt geben sich die Charaktere durch ihre jeweilige Gangart zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es kommen mehrere natürliche Gangarten vor, die sich in der Geschwindigkeit sowie der Ausführung unterscheiden.

de.wikipedia.org