Traducciones de „Erlernung“ en el diccionario alemán » árabe

erlernen V. trans

erlernen

تعلم [taˈʕallama]

die Verwarnung <-, -en> SUST.

Verwarnung

إنذار [ʔinˈðaːr]

Verwarnung

تحذير [taħˈðiːr]

die Verneinung <-, -en> SUST.

Verneinung

نفي [nafj]

Verneinung

إنكار [ʔinˈkaːr]

verlernen V. trans

verlernen

نسي [nasija, aː]

die Ernennung <-, -en> SUST.

Ernennung

تعيين [taʕˈjiːn]

die Erledigung <-, -en> SUST. mit und ohne Plural möglich

Erledigung

إنجاز [ʔinˈdʒaːz]

Erledigung

قضاء [qaˈđɑːʔ]

die Entfernung <-, -en> SUST.

Entfernung

بعد [buʕd]

Entfernung (Strecke)

مسافة [maˈsaːfa]

Entfernung (Beseitigung)

إزالة [ʔiˈzaːla]

die Vorwarnung <-, -en> SUST.

Vorwarnung

إنذار مسبق [ʔinðaːɾ musa'baq]

erleiden V. trans

erleiden

عانى [ʕaːnaː]

erleiden

قاسى [qaːsaː]

erleiden (Misserfolg, Niederlage)

مني (ب) [munija]

die Erlösung <-, -en> SUST.

Erlösung

تخليص [taxˈli̵ːs̵]

Erlösung

إنقاذ [ʔinˈqaːð]

die Erleuchtung <-, -en> SUST. fig

Erleuchtung

تنوير [tanˈwiːr]

die Erläuterung <-, -en> SUST.

Erläuterung

شرح [ʃarħ]

Erläuterung

إيضاح [ʔiːˈđɑːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Erlernung des Haushaltes war das Wichtigste, was ein Mädchen bzw. eine Frau lernen konnte.

de.wikipedia.org

Dort widmete sie sich der Erlernung der englischen Sprache und bildete ihr musikalisches Talent durch Gesangsunterricht weiter aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1843 gründete er einen Hilfsverein zur Unterstützung junger Leute bei der Erlernung eines Berufs.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde nahezu die Hälfte dieser Schulzeit auf die Erlernung der japanischen Sprache verwandt, da die Beherrschung dieser als besonders wichtig angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Schrift sollte jedoch nur zur Erlernung der Stenografie motivieren und auf deren Erlernung vorbereiten.

de.wikipedia.org

Das Wunderbuch der Zauberkunst ist der Titel eines der grundlegenden Bücher zum Verständnis und zur Erlernung der Kunst des Zauberns.

de.wikipedia.org

Er erfüllte sein schwieriges Amt gewissenhaft und suchte insbesondere die Erlernung der lateinischen Sprache durch praktisch eingerichtete Handbücher zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Frühzeitig propagierte sie die Idee des «Kinderdorfes» und regte den Austausch der Kinder zur Erlernung fremder Sprachen an.

de.wikipedia.org

Zwecks Erlernung eines Brotberufs absolvierte er 1920 bis 1926 eine Ausbildung zum Bibliothekar, zunächst des gehobenen Dienstes.

de.wikipedia.org

Dort nahm er an einem „Seminar für orientalische Sprachen“ teil, dessen Ziel die Erlernung der kisuahelischen Sprache war.

de.wikipedia.org