Traducciones de „Diensthund“ en el diccionario alemán » árabe

diensthabend [ˈdi:nstha:bənt] ADJ. (Arzt)

diensthabend

مناوب [muˈnaːwib]

die Dienststunden SUST. fpl

Dienststunden

ساعات الدوام [saːˈʕaːt ad-daˈwaːm]

dienstags [ˈdi:nsta:ks] ADV.

dienstags

في أيام الثلاثاء [- ʔaˈjjaːm aθ-θ.]

der Dienstgrad <-[e]s, -e> SUST.

Dienstgrad

رتبة [rutba]

dienstfrei ADJ.

dienstfreier Tag

يوم عطلة [jaum ʕut̵la]

dienstlich ADJ.

dienstlich

وظيفي [wɑˈð̵i̵ːfiː]

dienstlich

رسمي [rasmiː]

der Windhund <-[e]s, -e> SUST.

Windhund

سلوقي [saˈluːqiː]

der Dienstag [ˈdi:nsta:k] SUST.

Dienstag

(يوم) الثلاثاء [(jaum) aθ-θulaːˈθaːʔ]

der Dienstweg <-[e]s, -e> SUST.

Dienstweg

الطريق الرسمي [ɑt̵-t̵ɑˈriːq ar-rasmiː]

dienstbereit ADJ. (Apotheke)

dienstbereit

مناوب [muˈnaːwib]

die Dienstleistung <-, en> SUST.

Dienstleistung

خدمة [xidma]

der Rassehund <-[e]s, -e> SUST.

Rassehund

كلب أصيل [kalb ʔɑˈs̵i̵ːl]

der Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] SUST.

Dienst

خدمة [xidma]

Dienst (Arbeit)

عمل [ʕamal]

Dienst (Funktion)

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]

im Dienst

أثناء العمل [ʔaθˈnaːʔa l-ʕa.]

Dienst am Kunden

خدمة العملاء [-t al-ʕumaˈlaːʔ]

Dienst haben Arzt

(هو) مناوب [(huwa) muˈnaːwib]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird aber auch als Diensthund bei der Polizei, beim Zoll und bei der Bundeswehr eingesetzt sowie als Rettungshund.

de.wikipedia.org

Die Staffel verfügt über 40 Hundeführer, die jeweils einen Diensthund halten.

de.wikipedia.org

Der Riesenschnauzer wird als Diensthund bei Militär, Zoll und Polizei verwendet.

de.wikipedia.org

Auch als Diensthund wird er im Bereich Sprengstoffhund und Drogenfahndung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Malinois ist als anspruchsvoller Haushund genau so geeignet wie als Sporthund, Begleithund sowie als Diensthund, als der er derzeit sehr verbreitet ist.

de.wikipedia.org

Hundeführer werden als solche insbesondere dann bezeichnet, wenn sie einen Hund im Hundesport führen, im Team mit einem Rettungshund arbeiten, oder beruflich einen Diensthund führen.

de.wikipedia.org

Ein Beteiligter griff die Polizei bei einem Befreiungsversuch tätlich an und wurde von einem Diensthund in den Oberschenkel gebissen.

de.wikipedia.org