Traducciones de „Derivat“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

privat [priˈva:t] ADJ.

privat

خاص [xɑːs̵s̵]

privat

خصوصي [xuˈs̵uːs̵i̵ː]

privat (persönlich)

شخصي [ʃaxs̵i̵ː]

privater Sektor

القطاع الخاص [al-qiˈtɑːʕ al-x.]

delikat [deliˈka:t] ADJ.

delikat (heikel)

دقيق [daˈqiːq]

delikat (lecker)

لذيذ [laˈðiːð]

derart [ˈde:ɐ̯ʔa:ɐ̯t] ADV. (so)

derart

إلى تلك الدرجة [ʔilaː tilka d-daradʒa]

derart

بحيث [bi-ħaiθu]

derzeit [ˈde:ɐ̯tsait] ADV.

derzeit

في الوقت الحاضر [fi l-waqti l-ħɑːđi̵r]

desolat [dezoˈla:t] ADJ.

desolat

متدهور [mutadahwiɾ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Maleimid und substituierte Derivate dienen sowohl als Photoinitiatoren als auch als monomere Ausgangsstoffe für anionische oder radikalische Homopolymerisationen und Copolymerisationen.

de.wikipedia.org

Clofibrinsäure und seine Derivate werden als Medikament zur Senkung des Cholesterinspiegels im Blut verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Derivat ist allgemein ein Finanzinstrument, das eine in der Zukunft liegende Auszahlung ergibt.

de.wikipedia.org

Zinsoptionen sind Derivate und gehören zur Gruppe der Optionen.

de.wikipedia.org

Das primäre Cyclisierungsprodukt (2) wird durch eine sigmatrope Umlagerung in das Dihydropentalen-Derivat (3) überführt.

de.wikipedia.org

Die Handelsaktivitäten begrenzen sich auf das Hedging von Risikopositionen, die sich aus den Emissions- und Verkaufsaktivitäten mit strukturierten Produkten und Derivaten ergeben.

de.wikipedia.org

Die Bandbreitenoption (range option) ist eine spezielle Form eines Derivates und zählt zu den exotischen Optionen.

de.wikipedia.org

Grundlage zur Herstellung von Derivaten sind zumeist hochreine Cellulosen.

de.wikipedia.org

Hydrazin-Derivate mit Distickstofftetroxid sind heute die einzigen hypergolen Treibstoffe, die noch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechende Markersubstanzen sind dabei vor allem verschiedene Derivate des Phenols sowie Indol und Furfural.

de.wikipedia.org