alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: dreiviertel , Szeneviertel , Elendsviertel , viertel y/e Stadtviertel

dreiviertel [ˈdraɪˈfɪrtəl] ADJ.

dreiviertel
ثلاثة أرباع [-t ʔarˈbaːʕ]

das Szeneviertel SUST.

Szeneviertel
منطقة تمتاز بمناخ ثقافي خاص [mint̵ɑqɑ tamtaːz bimanaːx θaqɑːfiː xaːs]

die Elendsviertel <-s, -> SUST. npl

Elendsviertel
أحياء الفقراء [ʔaħˈjaːʔ al-fuqaˈraːʔ]

der Stadtteil <-[e]s, -e> SUST., der Stadtviertel SUST.

Stadtteil
حي [ħajj]; أحياء pl [ʔaħˈjaːʔ]
Stadtteil
قرنة [qurna]; قرن pl [quran] Syr umg

viertel [ˈfɪrtl̩] ADJ.

ein viertel Liter
ربع لتر [rubʕ litr]
viertel sechs
الساعة الخامسة والربع [as-saːʕa al-xaːmisa wa-r-r.]
drei viertel sechs
الساعة السادسة إلا ربعا [- as-saːdisa ʔillaː -an]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Repression war vor allem in den Armenvierteln hart.
de.wikipedia.org
Stattdessen kam es zu einer Vielzahl von singulären, unverbundenen Revolten gegen die herrschende Ordnung: Militärputsche, Gründung von Selbsthilfegruppen und Piratensender in den Armenvierteln.
de.wikipedia.org
Bei der gemeinsamen Arbeit im Armenviertel treten soziale Probleme wie mangelhafte Versorgung, knapper Wohnraum und Drogendelikte bis hin zu einem Drogenkrieg auf.
de.wikipedia.org
Hierbei stützt sich die Regierung verstärkt auf soziale Bewegungen in den Armenvierteln.
de.wikipedia.org
1979 gründete er in den Armenvierteln eine Schule für Holzschnitzerei, um den Jugendlichen Ausbildung, Unterkunft und Verpflegung zu bieten.
de.wikipedia.org
In dem Musical geht es um eine junge Frau, deren Vater am Verkauf eines Armenviertels an einen Immobilienmakler interessiert ist.
de.wikipedia.org
Die Bombrede galt aber auch als „Armenviertel“ bzw. als Wohnbereich der sozial Schwachen.
de.wikipedia.org
In dieser Schaffensphase drehte er zumeist vor Ort in Armenvierteln, teilweise unter großer Gefahr für sich und sein Filmteam.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen des Seilbahnsystems werden hinsichtlich Abgasemissionen, Kriminalität und Strukturveränderungen in den einbezogenen Armenviertel positiv bewertet.
de.wikipedia.org
Die unterste Ebene bilden knapp 15.000 Ärzte, die in den Armenvierteln in sogenannten Gesundheitsstationen eine medizinische Grundversorgung bieten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Armenviertel" en otros idiomas

"Armenviertel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares