Traducciones de „Abwege“ en el diccionario alemán » árabe

der Abweg SUST.

auf Abwege geraten

انحرف عن الطريق السوي [inˈħarafa ʕan ɑt̵-t̵ɑˈriːq as-saˈwiːj]

Ejemplos de uso para Abwege

auf Abwege geraten

انحرف عن الطريق السوي [inˈħarafa ʕan ɑt̵-t̵ɑˈriːq as-saˈwiːj]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fahrstuhl gerät unterwegs auf Abwege und findet sich in der Umlaufbahn der Erde wieder.

de.wikipedia.org

Allerdings haben sie manchmal Freunde oder Begleiter, die sich moralisch auf Abwege begeben.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich aus der Einsicht, dass jeder Mensch eigentlich das Gute will und nur durch Unwissenheit auf Abwege gerät.

de.wikipedia.org

Die legendenhafte Episode diente als Musterbeispiel für einen fundamentalen Sinneswandel eines auf Abwege geratenen jungen Menschen, der sich dank der Begegnung mit einem vorbildlichen philosophischen Lehrer zur Umkehr entschließt.

de.wikipedia.org

Immer wieder gerät sie auf Abwege, wozu auch die oft folgenschweren Verstrickungen mit Männern beitragen, die ihrer Schönheit reihenweise erliegen.

de.wikipedia.org

Abwege ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 1928.

de.wikipedia.org

Er untersuchte wie bei chronischen Infektionen der normale Signalweg der Zelle auf Abwege geraten kann mit der Entstehung von Krebs als möglicher Folge.

de.wikipedia.org

Sie durchschauen die Charaktereigenschaften des Menschen und unter ihrer Führung werden Abwege vermieden, sie hassen die Unwahrheit und bestrafen Sünden.

de.wikipedia.org

Als er die Bibel mit den Mythen der Griechen und Römer in Verbindung bringen wollte, geriet er auf seltsame Abwege und kam zu paradoxen Behauptungen.

de.wikipedia.org

Sie fürchtete, dass das schöne Mädchen sonst auf Abwege geraten könne.

de.wikipedia.org