Traducciones de „-fach“ en el diccionario alemán » árabe

das Fach <-[e]s, Fächer> [fax, pl. fɛçɐ] SUST.

Fach (eines Schrankes)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Fach (Schub-)

درج [durdʒ]; أدراج pl [ʔadˈraːdʒ]

Fach (Fachgebiet)

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

Fach (Unterrichts-)

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

-fach

die fünffache Menge

خمسة أضعاف الكمية [xamsat ʔɑđˈʕaːf al-kaˈmmiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im heutigen Chinesisch kann "zhuangyuan" für den jeweils besten in jedem Fach verwendet werden, also: "Der Beste seines Faches".

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.

de.wikipedia.org

Die Darstellung in Spielfilmen wird als häufig realitätsfern beschrieben, was Fach- und Interessensverbände kritisieren.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Größe des Betriebes arbeiten sie gemeinsam mit Fach- und Hilfskräften zusammen, z. B. mit Restaurantfachleuten, Köchen, Hotel- und Gastgewerbeassistenten und Küchengehilfen.

de.wikipedia.org

Er gliederte den Stoff in Warenkunde, Handlung und Buchhaltung und begann, durch Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung auf „Preis- und Kursveränderungen, auf Assekuranzgeschäfte und verarbeitende Anstalten“ das Fach zu mathematisieren.

de.wikipedia.org

Sie ist in der deutschen Hochschullandschaft eine einzigartige Einrichtung, denn an keiner anderen Universität verfügt das Fach Soziologie über die institutionelle Autonomie einer Fakultät.

de.wikipedia.org

In ihr sind die meisten operativen Fach- und Spezielbereiche der Behörde gebündelt, so auch die drei Bereitschaftspolizei-Abteilungen.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein im Fach der jugendlich-sentimentalen Liebhaberinnen, unterstützt durch eine sympathische Bühnenerscheinung, für eine äußerst begabte Darstellerin.

de.wikipedia.org

Es werden außerdem regelmäßig Leistungskurse im Fach Musik angeboten.

de.wikipedia.org