Traducciones de „record“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

record <a record; records> SUST.

record INFORM.

سِجِلّ <سِجِلاَّت>

record INFORM.

رقم قياسيّ

record INFORM.

مَحْضَر

record INFORM.

دفتر قيد

record INFORM.

بَيَان

record ENS.

شَهَادَة

record ENS.

أُسْطُوَانَة مُوسِيقِيّة أو فُونُوغرافِيّة

record ENS.

تَدْوِين

record ENS.

صَكّ

record V.

record

دَوَّنَ

record

أَثْبَتَ

record SUST. INFORM.

record

تسجيلة

record

record

دَفْتَر

record

كُرَّاسَة

record SUST.

record

تَأْرِيخ

record V.

record

أَكَّدَ

record

أَيَّدَ

record SUST.

record DEP.

أَعْلَى دَرَجَة مِن الشَّيْء

record (household)

اِحْتِفاظٌ بِـ

record V.

record PRENSA

كَتَبَ

record PRENSA

حَرَّرَ

record PRENSA

سَطَّرَ

record PRENSA

أَلَّفَ

record SUST.

record

زمن قياسي

record

سجل حضور

record V.

record

أَدْرَجَ

record

أَدْخَلَ

record

ضَمّنَ

record

record

قَيْد

record V.

record

صاغَ

record

record

دِيوان

record

كِتَاب

record

سَنَد

record

حُجّة

record

مُسْتَنَد

record

وَثِيقَة

record

مادّةٌ مُدَوّنَة

record

تَقْرِير

record

مُحَرّر جمعه: مُحَرّرات

record

مُدَوّنَة

record

وَرَقَة

record

وَقَائِع الجَلْسَةِ, الاجْتِماعِ إلخ

account record SUST. INFORM.

account record

سجل العميل

address record SUST. INFORM.

address record

سجل العناوين

administrative record ECON.

administrative record

سِجِلٌّ إِدَارِيٌّ

A record SUST. INFORM.

A record

سجل

availibility record ECON.

availibility record

سِجِلُّ الْمُتَيَسِّرَاتِ

batch record ECON.

batch record

سجل المجموعة

blocked record INFORM.

blocked record

تسجيلة مكتلة

Ejemplos de uso para record

record of equivalent full charge fired

سجل الحشوات المكافئة المرمية

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org

This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.

en.wikipedia.org

The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.

en.wikipedia.org

The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.

en.wikipedia.org

He still holds the record of the longest-serving prime minister.

en.wikipedia.org

It enabled retrieval of a beneficiary's health record at the point of care.

en.wikipedia.org

The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.

en.wikipedia.org

The record of 224km/hr still stands today.

en.wikipedia.org

Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.

en.wikipedia.org

This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record.

en.wikipedia.org