Traducciones de „passage“ en el diccionario inglés » árabe

(Ir a árabe » inglés)

passage V.

passage

رَكَضَ

passage <a passage; passages> SUST.

passage

مُرُورٌ

passage INDUST.

مَمَرّ

passage INDUST.

طَرِيق

passage INDUST.

مَجْرًى

passage INDUST.

مَسْلَك

passage INDUST.

فِقْرَة

passage INDUST.

عِبَارَة

passage INDUST.

عُبُورٌ

passage INDUST.

مَمْشًى

passage INDUST.

مَعْبَر

passage INDUST.

حقّ المرور

passage INDUST.

رِحْلَة

passage INDUST.

مَجَاز

passage ARQUIT.

أُسْلُوب

passage ARQUIT.

طَرِيقَة

passage ARQUIT.

نَمَط

passage ARQUIT.

رحل بحرية

passage

passage

إجَازَة

passage

إقْرار

passage

إبْرام

passage

مُصَادَقَة

passage

مُوَافَقَة

passage

إِمْرار

passage

تَمْرِير

passage

اِنْتِقال

passage

تَنَقّل

passage

تَحَوّل

passage

أيْلُولَة

passage

اِنْقِضاء

passage

فَوَات

passage

اِنْتِهَاء

passage

زَوَال

passage

باب

passage

مَدْخَل

passage

تَخَطّ التّخَطّي

passage

تَجَاوُز

passage

تَعَدّ

passage

تَشْرِيع

passage

اِشْتِراع

passage

سَنّ القَوَانِين

passage

سَنّ القَوَانِين إلخ

passage

اِجْتِيَاز

passage

مَصْدَر فاتَ

passage

مَقْطَع مِنَ مَقَالٍ أو خِطَابٍ أو كِتَاب

passage

بَنْد مِنْ قانُونٍ أو مُعاهَدَةٍ أو اتّفَاقٍ أو وَثِيقَة

passage

قَنَاة

passage

تُرْعَة

passage

قِطْعَة

passage

مَوْضِعُ الدّخُول

passage

دَرْب

passage

مَكَانُ العُبُور

passage (of a written work or speech)

قِسْم

passage (of a written work or speech)

مَقْطُوعَة مُوسِيقِيّة

passage (of a written work or speech)

مَنْفَذ

passage (of a written work or speech)

مُخْتَرَق

passage (of a written work or speech)

مَصْدَر مَرّ

passage (of a written work or speech)

مُضِيّ

air passage

air passage

ممر هواء

drainback passage AUTO. TRÁF.

drainback passage

ممر رجوع

drilled passage

drilled passage

قناة محفورة

gas passage

gas passage

ممر الغاز

innocent passage POL.

innocent passage

المرور البريء

innocent passage

حَقّ المُرُورِ البَرِيء

mine passage MINER.

mine passage

سرب

passage dues ECON.

passage dues

رسوم المرور

return passage INDUST.

return passage

ممر العودة

underground passage INDUST.

underground passage

ممر تحت الأرض

advanced signal passage INDUST.

advanced signal passage

ممر الإشارات المتقدم

air bleed passage AUTO. TRÁF.

air bleed passage

مِنزف هواء

bird of passage

bird of passage

جَوّاب

bird of passage

جَوّابَة

bird of passage

رَحّالَة

bird of passage

جَوّال

bird of passage

رَحّال

center bypass passage INDUST.

center bypass passage

ممر تجاوز المركز

clear a passage for V.

clear a passage for

أخْلَى السّبِيلَ لِـ الطّرِيقَ, المَكَانَ, المَجَالَ

clear a passage for

أفْسَحَ لـ مَكَاناً, مَجَالاً إلخ

parallel feeder passage INDUST.

parallel feeder passage

ممر مُغذ متواز

Pilot oil passage INDUST.

Pilot oil passage

ممر الزيت الدليلي

wave-passage effect

wave-passage effect

تأثير مرور الموجة

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It is usually used to advance the story as a whole (often to suggest the passage of time), rather than to create symbolic meaning.

en.wikipedia.org

Together, they find a hidden passage that leads to a protected library.

en.wikipedia.org

This is called the rate of passage argument.

en.wikipedia.org

Transition to secondary school is a rite of passage in every childs life journey.

en.wikipedia.org

Another passage exists north of the pool, though its relation to the pool or the southern passage is unknown.

en.wikipedia.org

But he decided to proceed, using initials instead of actual names and toning down the strongest passages.

en.wikipedia.org

The horse found passages through high mountains, across raging rivers, and water when needed.

en.wikipedia.org

The sequence of 26 subjects is studied twice each year, though the passages change from week to week, making each week's lesson different.

en.wikipedia.org

The revisions do not just add text but remove and rearrange passages as well.

en.wikipedia.org

The rooms on either side of the passage were guardrooms.

en.wikipedia.org