Traducciones de „Grab“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Grab <-[e]s, Gräber> [gra:p, pl. ˈgrɛ:bɐ] SUST.

Grab

قبر [qabr]; قبور pl [quˈbuːr]

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB trans

graben

حفر [ħafara, i]

graben

بحش [baħaʃa, a] Syr

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB intr

graben

نقب (عن) [naqqaba] (nach dat)

der Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, pl. ˈgrɛ:bn̩] SUST.

Graben

خندق [xandaq]; خنادق pl [xaˈnaːdiq] (2)

Graben

أخدود [ʔuxˈduːd]; أخاديد pl [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Graben

سرب [sarab] Syr umg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für gewöhnlich mussten die Gefangenen Gräber ausheben, da es unter ihnen zahlreiche Todesfälle durch Fleckfieber und Unterernährung gab.

de.wikipedia.org

Die Gräber waren teils mit umfangreichen Grabbeigaben ausgestattet, darunter Schmuckstücke und Gegenstände mit zeremoniellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Auch Grab 2 besitzt eine ostwestlich orientierte Hügelschüttung.

de.wikipedia.org

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

So pflegen etwa einige Bewohner die Gräber der früheren finnischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.

de.wikipedia.org

Auf dem Hügel wurden bisher etwa 80 Gräber gefunden.

de.wikipedia.org

Die Kammerlangseiten der fünf Gräber sind alle fast zentimetergenau in nordöstlicher Richtung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.

de.wikipedia.org

Das Grab bestand seit dem Neolithikum, hatte aber mehrere spätere Nachbestattungen.

de.wikipedia.org