Traducciones de „عائدا“ en el diccionario árabe » alemán

عائدة

عائدة

Aida Eigenn f

عائد [ʕaːʔid]

1. عائد:

عائد

zurückkehrend

عائد

gehörend (ل jemandem)

2. عائد < pl عواد [ʕuˈwwaːd] >:

عائد

Besucher m eines Kranken

3. عائد:

عائد <pl عائد [-aːt] u. عوائد [ʕaˈwaːʔid]>

Ertrag m

عائد pl <pl عائد [-aːt] u. عوائد [ʕaˈwaːʔid]>

Einkünfte pl

عائد pl <pl عائد [-aːt] u. عوائد [ʕaˈwaːʔid]>

Einnahmen fpl

عوائد pl عائد [-aːt] u. عوائد [ʕaˈwaːʔid]

Abgaben fpl

عوائد pl عائد [-aːt] u. عوائد [ʕaˈwaːʔid]

Gebühren fpl

عقائدي [ʕaˈqaːʔidiː]

عقائدي

dogmatisch

عقائدي

ideologisch

عائق [ʕaːʔiq], عائقة <pl عوائق [ʕaˈwaːʔiq]>

عائق

Hindernis nt

عائلة <pl عوائل [ʕaˈwaːʔil]>

عائلة

Familie f

عائلي

عائلي

Familien-

عائز¹ [ʕaːʔiz]

عائز

bedürftig, arm

عائش [ʕaːʔiʃ]

عائش

lebend

عائل [ʕaːʔil]

عائل

Ernährer m einer Familie

زائدة BIOL

زائدة

Fortsatz m

زائدة

Blinddarm m

فائدة <pl فوائد [faˈwaːʔid]> [faːʔida]

فائدة

Nutzen m

فائدة

Vorteil m

فائدة

Zins m

فائدة

Zinsen pl

فائدة غذائية

Nährwert m

مائدة <pl موائد [maˈwaːʔid], موائد [-aːt]> [maːʔida]

مائدة

Tisch m

عاد <pl عداة [ʕuˈdaːt]> [ʕaːdin/iː]

عاد → عاد (عود)

عاد

angreifend

عاد

Feind m

Véase también: عاد (عود)

عاد (عود)¹ [ʕaːda, uː]

1. عاد (عود):

عاد (عود)

zurückkehren, zurückkommen

عاد (عود)

zurückgehen (إلى auf akk)

عاد (عود)

gehören (ل / إلى jemandem)

عاد (عود)

gebühren, zukommen (ل jemandem)

عاد (عود)

bringen (ب Nutzen) + akk zu etwas werden

عاد (عود)

besuchen Kranken

عاد (عود)

wieder mit imperf

عاد (عود)

fortfahren zu tun

عاد (عود)

nicht mehr mit Negation

عاد يقول

er fuhr fort (in der Rede) tun

لم يعد يشعر

er spürt od spürte nicht mehr

2. عاد (عود) < II [ʕawwada] >:

عاد (عود)

gewöhnen (على an akk)

3. عاد (عود) < III [ʕaːwada] >:

عاد (عود)

wiederaufnehmen

4. عاد (عود):

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

zurückgeben, zurückbringen, zurücksenden

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

wiederherstellen

عاد (عود) <IV [ʔaˈʕaːda]>

wiederholen

أعاد النظر في IV أعاد [ʔaˈʕaːda]

überprüfen, revidieren etwas

5. عاد (عود) < V [taˈʕawwada] >:

عاد (عود)

sich gewöhnen (على / هـ an akk)

6. عاد (عود) < VIII [iʕˈtaːda] >:

عاد (عود)

gewohnt sein (هـ / على akk)

عاد (عود)

gewöhnlich tun

7. عاد (عود) < X [istaˈʕaːda] >:

عاد (عود)

wiedererlangen, wiedergewinnen

عابد <pl عباد [ʕuˈbbaːd]> [ʕaːbid]

عابد

Anbeter m

عابد

Verehrer m