alemán » árabe

Traducciones de „zurückkommen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

zurückkommen VERB intr

zurückkommen
عاد [ʕaːda, uː]
zurückkommen
رجع [radʒaʕa, i] (auf akk)
zurückkommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Masten sind so hoch, dass die jungen Matrosen nach Arbeiten auf dem Mast als alte, grauhaarige Teerjacken an Deck zurückkommen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls nutzen aber auch Korrespondenten der internationalen Presse diese Systeme, sodass teilweise die Hilfsorganisationen auch bei internationalen Hilfseinsätzen wieder auf Funkamateure als Rückfallebene zurückkommen.
de.wikipedia.org
Als sie von einem Auftritt zurückkommen, wartet bereits die Polizei auf sie, um beide festzunehmen und polizeilichen Befragungen zuzuführen.
de.wikipedia.org
Als dieser nicht zurückkam, teilten sie sich die Männer weiter in kleinere Gruppen auf und suchten eigene Fluchtwege.
de.wikipedia.org
Ein weiteres praktisches Beispiel ist der Hausverkauf mit zwei Interessenten, wobei man bei Ablehnung des Angebotes nicht mehr auf den Interessenten zurückkommen kann.
de.wikipedia.org
Die Legende erzählt von sieben faulen Söhnen eines armen Bauern, die in die Welt hinausziehen und mit innovativen Ideen zurückkommen.
de.wikipedia.org
Als Blackie zu seinem Schiff zurückkommt, haben die drei anderen Piratenkapitäne das Schiff bereits gekapert und die restliche Besatzung festgesetzt.
de.wikipedia.org
Da die Wirtschaft gerade zurückkomme, sei es notwendig, dass der Präsident sie weiter öffne.
de.wikipedia.org
Filme, die vom Dableiben oder Weggehen, vom Zurückkommen und Wiederentdecken handeln?
de.wikipedia.org
Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org

"zurückkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski