Traducciones de „تبين“ en el diccionario árabe » alemán

تبن¹ [taˈbannin/iː]

تبن

Adoption f

تبن fig

Übernahme f

تبيين [tabˈjiːn]

تبيين

Erklärung f

تبيين

Darlegung f

تباين [taˈbaːjun]

تباين

Unterschied m

تباين

Gegensatz m

تباين

Kontrast m

تين <sg> [tiːn]

تين ة

Feige(n) f(pl.)

تين شوكي

Feigenkaktus m

تنين [tiˈnniːn]

تنين

Drache m

تدين [taˈdajjun]

تدين

Religiosität f

تدين

Frömmigkeit f

تبا [tabban]

تبا له

Verderben über ihn!

تبر [tibr]

تبر

Goldstaub m

تبع¹ [tabiʕa, a]

1. تبع:

تبع

folgen (ه jemandem)

تبع

hinter jemandem

(ه)

(her)gehen

(ه)

verfolgen Weg

(ه)

unterstehen

(ه)

gehören (هـ zu dat)

2. تبع:

تبع <III [taːbaʕa]>

verfolgen

تبع <III [taːbaʕa]>

kontrollieren

تبع <III [taːbaʕa]>

fortsetzen

3. تبع:

تبع <IV [ʔatbaʕa]>

(nach)folgen lassen

تبع <IV [ʔatbaʕa]>

unterordnen

4. تبع < V [taˈtabbaʕa] >:

تبع

verfolgen, beobachten

5. تبع < VI [taˈtaːbaʕa] >:

تبع

aufeinander folgen

6. تبع:

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

folgen

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

verfolgen Politik

تبع <VIII [iˈttabaʕa]>

anwenden Methode

7. تبع < X [isˈtatbaʕa] >:

تبع

nach sich ziehen, zur Folge haben

تبغ [tabɣ]

تبغ

Tabak m

تبل <II تبل [tabbala]>

تبل

würzen

تبحر [taˈbaħħur]

تبحر

gründliche Beschäftigung, Vertiefung f

تبخر [taˈbaxxur]

تبخر

Verdampfung f

تبخر

Verdunstung f

تبدل [taˈbaddul]

تبدل

Veränderung f

تبرع [taˈbarruʕ]

تبرع

Spende f

تبرع

(freiwilliger) Beitrag

تبصر [taˈbɒs̵s̵ur]

تبصر

Nachdenken nt

تبصر

Überlegung f

تبصر

Umsicht f

تبلد [taˈballud]

تبلد

Abstumpfung f

تبلد

Verblödung f

تبوء [taˈbawwuʔ]

تبوء

Einnahme f

تبوء

Besteigung f eines Platzes des Thrones

تبعة [tabiʕa]

تبعة

Folge f

تبعة

Konsequenz f

تبعة

Verantwortung f

بين² [bain]

بين

Zwischenraum m

بين

Trennung f

بين fig

Kluft f