Traducciones de „Konsequenz“ en el diccionario alemán » árabe

die Konsequenz <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] SUST.

Konsequenz (Folge)

نتيجة [naˈtiːdʒa]; نتائج pl [naˈtaːʔidʒ] (2)

Konsequenz (Folgerichtigkeit)

منطقية [mant̵i̵ˈqiːja]

Konsequenz (Folgerichtigkeit)

اطراد [i̵t̵t̵i̵ˈraːd]

Konsequenz (des Handelns)

ثبات [θaˈbaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Konsequenz gibt es inzwischen einige Weiterbildungspässe als Instrumente zur Erkennung und Anerkennung informell erworbener Lernleistungen (Bretschneider & Preißer, 2003 sowie Käpplinger & Reutter, 2005).

de.wikipedia.org

Additionsalkalosen sind die Konsequenz einer Therapie mit basisch wirkenden Pharmaka, z. B. Natriumhydrogencarbonat.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org

Von diesem Standpunkt aus werden die Erkenntnisse der Naturwissenschaften mit all Ihren Konsequenzen bedingungslos anerkannt.

de.wikipedia.org

Außerdem hätten sie Schwierigkeiten, alle Konsequenzen zukünftiger Ereignisse und deren Bewertung vorherzusehen.

de.wikipedia.org

Letztlich blieb der Sport doch olympisch, als Konsequenz traf man jedoch bei den Spielen 1960 jedoch mehrere Maßnahme.

de.wikipedia.org

Inwieweit der weltweite Einsatz der Pedoskope über Jahrzehnte hinweg für gesundheitliche Konsequenzen kausal war, ist jedoch nicht konkret nachweisbar.

de.wikipedia.org

Solche Ereignisse erscheinen zunächst trivial, bevor sie unvorhersehbar durch das System kaskadieren, um ein großes Ereignis mit schwerwiegenden Konsequenzen zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser Wechsel kam in letzter Konsequenz nicht zustande.

de.wikipedia.org

Die häufigsten klinischen Konsequenzen einer FeLV-Infektion sind Immunschwäche, Anämie und Lymphome.

de.wikipedia.org