Traducciones de „getirme“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

getirme

bir araya getirme

Vereinigung f (von Kräften)

bir araya getirme

Zusammenführen nt (von Menschen)

Ejemplos de uso para getirme

bir araya getirme

Vereinigung f (von Kräften)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Tutarlı ve benzer bir tasarım planlamak, bir tasarımcının odak noktasını görünür hale getirme çalışmalarının önemli bir yönüdür.

tr.wikipedia.org

Bu, bir tekeli daha maliyetli hale getirme etkisine sahiptir ve bir tekel riskini iş kanıtı madencilik hisselerinden ayırır.

tr.wikipedia.org

Fromm’a (1941) göre, mazoşist dürtü eğilimli insan özgüveni olmadığından, temel çaresizlik duygularıyla isteklerini dile getirme becerisini hemen hemen kaybetmiş durumdadır.

tr.wikipedia.org

Bu tür emirleri astların yerine getirme mecburiyetleri yoktur.

tr.wikipedia.org

Sırınsı'nın anlamı ise etleri eski bir usulle uzun yıllar saklanmasına elverişli hale getirerek bir nevi pastırma haline getirme işlemidir.

tr.wikipedia.org

Müzik türü ve onunla ilişkili altkültür, serserileri, dazlakları ve diğer hoşnutsuz işçi sınıfı gençliğini bir araya getirme amacına sahip bir hareketti.

tr.wikipedia.org

Mustafa adlı genç bir adamın metafizik bir "apor" olayı (düşten fiziki cisim getirme) sonucu küçükken kaybettiği muskasını tekrar elegeçirir.

tr.wikipedia.org

Akarsular gibi diğer dış kuvvetler de (buzullar, rüzgarlar, yeraltısuları, dalga ve akıntılar) yeryüzünü aşındırarak yüksek kısımları aşındırıp, çukur alanlara doldurarak yeryüzünü engebesiz hale getirme hedefindedirler.

tr.wikipedia.org

Yeni savaş mekâniği sayesinde gerçekçi çatışma, patlayıcı ekipman kullanımı, tuzakları etkisiz hale getirme, ani refleks ve kurnazlık gerektiren savaş anları.

tr.wikipedia.org

Canlı olmayan ile canlı olanı birbirinden ayırt etmeye kalkışmak, aslında doğaya kendisinde bulunmayan bir duruma ilişkin dıştan bir 'müdahale' ve bu müdahaleye bağlı bir kavram getirme anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org