Traducciones de „mening“ en el diccionario sueco » alemán

mening <-en, -ar> [˅meːniŋ] SUST.

1. mening:

mening

Meinung f

mening

Ansicht f

allmänna meningen

die öffentliche Meinung

ha förutfattad(e) mening(ar)

voreingenommen sein (mot gegen)

jag är av samma mening som du

ich bin deiner Meinung

enligt min mening

meiner Meinung/Ansicht nach, meines Erachtens

ändra mening

seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen

2. mening:

mening

Sinn m

mening

Bedeutung f

det är ingen mening med det

das hat keinen Sinn

i egentlig mening

im eigentlichen Sinne

3. mening:

mening

Absicht f

mening

Zweck m

det var inte min mening

es lag nicht in meiner Absicht

4. mening GRAM:

mening

Satz m

Ejemplos de uso para mening

ändra mening

seine Meinung ändern, sich eines Besseren besinnen

förutfattad mening

vorgefasste Meinung

enligt min mening

meiner Meinung/Ansicht nach, meines Erachtens

i egentlig mening

im eigentlichen Sinne

i viss mening

gewissermaßen

av olika mening

verschiedener Meinung

utan förutfattad mening

unvoreingenommen

det var inte min mening

es lag nicht in meiner Absicht

det är ingen mening med det

das hat keinen Sinn

jag är av samma mening som du

ich bin deiner Meinung