alemán » ruso

Gewinn <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUST. m

2. Gewinn (SpielGewinn ):

Gewinn
вы́игрыш m

I . gewinnen [gəˈvɪnən] V. trans. gewann, gewonnen

Mostrar tabla de conjugación

2. gewinnen (Bodenschätze):

gewinnen
добыва́ть
gewinnen
-бы́ть form. perf.

II . gewinnen [gəˈvɪnən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. gewinnen (besser werden):

gewinnen
улучша́ться
gewinnen
улу́чшиться form. perf.

Ejemplos de uso para Gewinn

Gewinn abwerfen
дава́ть при́быль
entgangener Gewinn
недополу́ченная при́быль
Gewinn machen
име́ть при́быль
Gewinn bringend
при́быльный
steuerpflichtiger Gewinn
при́быль, облага́емая нало́гом
Gewinn versteuern
облага́ть при́быль нало́гом
einbehaltener Gewinn
нераспределённая при́быль
mit Gewinn arbeitender Betrieb
при́быльное предприя́тие
einen hohen Gewinn erzielen
извлека́ть большу́ю при́быль
einen Gewinn erwirtschaften
получи́ть при́быль
einen Gewinn erzielen
получи́ть при́быль
Gewinn vor Steuern
при́быль без вы́чета нало́гов
Gewinn nach Steuer
при́быль после вы́чета нало́гов
Gewinn vor Steuer
при́быль до вы́чета нало́гов
ein Maximum an Gewinn erwirtschaften
получи́ть ма́ксимум при́были

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org
Weitere Gewinne brachten die Fischerei, der Walfang und die Jagd auf Seehunde.
de.wikipedia.org
Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.
de.wikipedia.org
Sein erster großer Erfolg war der Gewinn der polnischen Meisterschaft bei den Junioren im Halbmittelgewicht im Jahre 1971.
de.wikipedia.org
Mit neun Toren trug er maßgeblich zum Gewinn der Meisterschaft bei.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der einzelnen Gewinnklassen jedoch erfolgt die Verteilung der Gewinnsumme gleichmäßig auf die Anzahl der Gewinne.
de.wikipedia.org
Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.
de.wikipedia.org
Die erste Wahl ist logischerweise 100, da sich so der meiste Gewinn erzielen lässt.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gewinn" en otros idiomas

"Gewinn" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares