Traducciones de „терпе́ния“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Geduldsprobe

испыта́ние nt терпе́ния

ein wenig Geduld

немно́жко терпе́ния

abwarten und Tee trinken! coloq.

набери́сь терпе́ния!

das Maß ist voll

ча́ша терпе́ния перепо́лнилась

Traducciones de „терпе́ния“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ча́ша терпе́ния перепо́лнена

das Maß ist voll

выводи́ть из терпе́ния

aus der Fassung bringen

э́то ста́ло после́дней ка́плей, перепо́лнившей ча́шу терпе́ния fig.

das hat das Fass zum Überlaufen gebracht