Traducciones de „często“ en el diccionario polaco » inglés

(Ir a inglés » polaco)

często <częściej> ADV.

często

often

Ejemplos de uso para często

często gęsto coloq.

time and again

często do kogoś pisywać

to write often to sb

on często jeździ konno

he often rides his horse

często dokooptowują specjalistów/doradców

they often co-opt specialists/advisors

ostatnio często chorował

lately he's been ill a lot

pisarz często sięga po motywy autobiograficzne

the writer often employs autobiographical motifs

choroba często spotykana u osób starszych

illness occurring often in old people

gołąb jest często używany jako emblemat pokoju

dove is often used as an emblem of peace

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Czas parzenia to najczęściej 1-3 minuty w zależności od własnych preferencji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest to krew odtlenowana (tylko w żyłach płucnych i pępowinowych jest ona utlenowana).

pl.wikipedia.org

Jest to więc szczególny typ funkcji i z tego powodu stałe traktuje się często jako pewne specjalne obiekty algebry niebędące funkcjami.

pl.wikipedia.org

Szczególnie często zlane ze sobą są nasadowe odcinki żyłek radialnej i medialnej, tworząc wspólny trzon.

pl.wikipedia.org

Często kupowali też prawo do ściągania podatków i ceł.

pl.wikipedia.org

Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu.

pl.wikipedia.org

Impulsem do uruchomienia procesu jest często wstrząs tektoniczny.

pl.wikipedia.org

Barwa siarkowożółta do pomarańczowej (często z różowym odcieniem), z wiekiem blednie.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowana dla pancerników, taktyka była często wykorzystywana przez krążowniki.

pl.wikipedia.org

Znając biegle sześć języków obcych przez prawie 40 lat zbierał materiały jeżdżąc po świecie, często na własny koszt.

pl.wikipedia.org