polaco » español

Traducciones de „nic“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)
Mostrar un resumen de todos los resultados
nic
pronombre
nić
sustantivo

nic PRON.

1. nic (żadna rzecz):

nic
nada
nie chcę o niczym słyszeć
no quiero oír de nada

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic
nada
nic ich nie łączy
no tienen nada en común
niczego im nie brakuje
nada les falta

3. nic (wcale):

nic
nada
to nic nie pomoże
eso no ayudará nada

nić <pl. gen. nici> SUST. f

1. nić (do szycia):

nić
hilo m

2. nić fig. życia:

nić
hilo m

locuciones, giros idiomáticos:

grubymi nićmi szyty
inconsistente
z czegoś będą nici hum. coloq.
nada resultará de eso

Ejemplos de uso para nic

nic dziwnego
no es de extrañar
nic podobnego
nada de eso
nic niewart
inútil
nic szczególnego
nada de particular
nic więcej
nada más
za nic
por nada
dla chcącego nic trudnego
más hace el que quiere que el que puede
wiele hałasu o nic
mucho ruido y pocas nueces
lepszy rydz niż nic provb.
más vale poco que nada
nic ich nie łączy
no tienen nada en común
to nic nie pomoże
eso no ayudará nada
nic ci do tego
no te metas en eso
nic mi nie jest
no me pasa nada
płacz nic nie pomoże
el llanto no servirá para nada
nigdy [nic] nie wiadomo
nunca se sabe
nic nie było widać
no se veía nada
nic dziwnego, że...
no es extraño que...
nic nie szkodzi
no importa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.
pl.wikipedia.org
Narrator znajduje się w paranoicznej dystopii, gdzie nic nie jest tym na co wygląda, a wszystkim zdaje się rządzić chaos.
pl.wikipedia.org
Kolejna zaś mówi, że poza nachalnymi propozycjami nic jej nie zrobił.
pl.wikipedia.org
Nosi okulary w grubych oprawkach, bez których nic nie widzi.
pl.wikipedia.org
Człowiek śpiący w hamaku, daleko od miejsca wydarzeń i ich nieświadomy, nie ma z nimi nic wspólnego.
pl.wikipedia.org
Na temat pierwszego nie wiadomo nic bliższego, drugi posiadał bogate wyposażenie – złoty pierścień, dwie bransolety srebrne, wiadro brązowe i szpilę kościaną.
pl.wikipedia.org
Tam stwierdzono, że zawodnikowi nic nie dolega.
pl.wikipedia.org
Edie natomiast zaczęła rozpaczliwie wspinać się po delikatnym szalu by znowu chwycić się belki, ale nic to nie dało i po chwili znieruchomiała, nadal wisząc na szalu.
pl.wikipedia.org
Choć ani Aladyn, ani jego matka nie wiedzieli nic o jego istnieniu, to jednak uwierzyli, że jest on wujkiem Aladyna.
pl.wikipedia.org
Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "nic" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares