Traducciones de „złamała“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

w końcu matka się złamała i kupiła jej tę sukienkę

die Mutter f ließ sich endlich überreden und kaufte ihr das Kleid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mając dziewięć lat zaczęła poważnie chorować - złamała rękę, miała zapalenie płuc, zatok i wyrostka robaczkowego, które wywołało zapalenie otrzewnej.

pl.wikipedia.org

W wyniku zderzenia odniosła obrażenia głowy, złamała kości stopy oraz zerwała więzadło krzyżowe przednie.

pl.wikipedia.org

Po pokonaniu rajtarów husaria zaatakowała osłanianą przez nich piechotę i pomimo oporu z pomocą lekkiej jazdy szybko ją złamała i rozbiła.

pl.wikipedia.org

Zalot zarzucił, że nadużyła pozycji dziennikarskiej i złamała prawo prasowe.

pl.wikipedia.org

Kula trafiła z przodu prawego ucha, poniżej małżowiny, przeszyła kość jarzmową, trafiła i złamała podstawę szczęki i weszła do przestrzeni prawej zatoki pod okiem.

pl.wikipedia.org

On zaczął ją wypraszać, a ona uderzyła go szpicrutą, złamała ją na kolanie i rzuciła w niego kawałkami.

pl.wikipedia.org

Dzień później odpadła w ćwierćfinale sprintu (złamała kijek na podbiegu) i została sklasyfikowana w trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Latem 1980 roku pośliznęła się w domu i złamała biodro.

pl.wikipedia.org

Mając 19 lat spadła z konia i złamała bark, po wypadku w ramach rehabilitacji, musiała nauczyć się od nowa chodzić.

pl.wikipedia.org

Nowa polityka złamała podwaliny starego systemu stalinowskiego, a nawet wprowadziła pewne elementy kapitalizmu.

pl.wikipedia.org