Traducciones de „wykonują“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

die Kinder machen eine Heidenarbeit!

dzieci wykonują ciężką pracę!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gracze wykonują ruchy naprzemiennie, rysując kolejno kreski prowadząc wirtualnie przy tym tzw. piłkę.

pl.wikipedia.org

Arbites sprowadzają winnych, egzekwują sprawo bezpośrednio i wykonują wyroki.

pl.wikipedia.org

Czynności te wykonują inne roboty w białych kombinezonach.

pl.wikipedia.org

Odwiedzając kwiat wchodzą one w wyniku haptonastii w kontakt z płodnymi pręcikami (podrażnione pręciki wykonują dość szybkie ruchy) i znamieniem słupka, dokonując zapylenia.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy wyraża się również w pieśniach, zwłaszcza u długopłetwców oceanicznych, których samce wykonują wypracowane pieśni.

pl.wikipedia.org

Zadanie to wykonują przez prowadzenie działań opóźniających na wybranych dogodnych rubieżach terenowych.

pl.wikipedia.org

Algorytm ten stosuje się jednak z powodzeniem w systemach wsadowych, gdzie operator ładuje zadania do wykonania, a one wykonują się do skutku.

pl.wikipedia.org

Gracze wykonują na przemian ruchy, pierwszy ruch wykonuje złoty.

pl.wikipedia.org

Niektórzy tancerze występują na przód i wykonują ruchy naśladujące walkę na szable lub maszerują prezentując broń.

pl.wikipedia.org

Wielu sceptyków, którzy są iluzjonistami, uważają za swój moralny obowiązek informować ludzi, że wykonują sztuczki, a nie wykorzystują jakieś nadprzyrodzone moce.

pl.wikipedia.org