Traducciones de „taszczyć“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

I . taszczyć <‑czy; imperf. taszcz; za‑> [taʃtʃɨtɕ] form. perf. V. trans. coloq. (dźwigać)

taszczyć walizkę

schleppen coloq.

taszczyć zakupy na trzecie piętro

die Einkäufe in die dritte Etage schleppen coloq.

II . taszczyć <‑czy; imperf. taszcz; za‑> [taʃtʃɨtɕ] form. perf. V. v. refl. coloq. (iść gdzieś z trudnością)

taszczyć

sich acus. schleppen

taszczyć się pod górę

sich auf den Berg hinaufschleppen

Ejemplos de uso para taszczyć

taszczyć się pod górę

sich auf den Berg hinaufschleppen

taszczyć zakupy na trzecie piętro

die Einkäufe in die dritte Etage schleppen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mężczyźni taszczą dwudrzwiową szafę z lustrem, wędrując poprzez nieprzyjazny im świat, w którym nie ma akceptacji dla ich odmienności.

pl.wikipedia.org